Compare Bible Versions
Verse: Psalms 89:52
|
KJV
|
Blessed [be] the LORD for evermore. Amen, and Amen. Book IV
|
|---|
|
KJVP
|
Blessed H1288 [be] the LORD H3068 forevermore. H5769 Amen, H543 and Amen. H543
|
|---|
|
YLT
|
Blessed [is] Jehovah to the age. Amen, and amen!
|
|---|
|
ASV
|
Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen. Psalm 90 A Prayer of Moses the man of God.
|
|---|
|
WEB
|
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen.
|
|---|
|
ESV
|
Blessed be the LORD forever! Amen and Amen.
|
|---|
|
RV
|
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
|
|---|
|
RSV
|
Blessed be the LORD for ever! Amen and Amen.
|
|---|
|
NLT
|
Praise the LORD forever! Amen and amen! A prayer of Moses, the man of God.
|
|---|
|
NET
|
The LORD deserves praise forevermore! We agree! We agree! Book 4 (Psalms 90-106)
|
|---|
|
ERVEN
|
Praise the Lord forever! Amen and Amen! BOOK 4 (Psalms 90-106)
|
|---|
|
TOV
|
கர்த்தருக்கு என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக. ஆமென். ஆமென்.
|
|---|
|
ERVTA
|
கர்த்தருக்கே என்றென்றும் ஸ்தோத்திரம்! ஆமென், ஆமென்!
|
|---|
|
MHB
|
בָּרוּךְ H1288 VWQ3MS יְהוָה H3068 EDS לְעוֹלָם H5769 L-NMS אָמֵן H543 ׀ PUNC וְאָמֵֽן H543 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
אֲשֶׁר חֵרְפוּ אוֹיְבֶיךָ יְהוָה אֲשֶׁר חֵרְפוּ עִקְּבוֹת מְשִׁיחֶךָ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
נב אשר חרפו אויביך יהוה אשר חרפו עקבות משיחך [ ( ) נג ברוך יהוה לעולם אמן ואמן ]
|
|---|
|
WLC
|
אֲשֶׁר חֵרְפוּ אֹויְבֶיךָ ׀ יְהוָה אֲשֶׁר חֵרְפוּ עִקְּבֹות מְשִׁיחֶךָ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM γενοιτο G1096 V-AMO-3S γενοιτο G1096 V-AMO-3S
|
|---|
|
MOV
|
യഹോവ എന്നെന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ, ആമേൻ.
|
|---|
|
HOV
|
यहोवा सर्वदा धन्य रहेगा! आमीन फिर आमीन॥
|
|---|
|
TEV
|
యెహోవా నిత్యము స్తుతినొందును గాక ఆమేన్ ఆమేన్.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహోవాను శాశ్వతంగా స్తుతించండి. ఆమేన్, ఆమేన్!
|
|---|
|
KNV
|
ಕರ್ತನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಸ್ತುತಿಯಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್, ಅಮೆನ್.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೋವನನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೊಂಡಾಡಿರಿ! ಆಮೆನ್, ಆಮೆನ್!
|
|---|
|
GUV
|
યહોવાની સદાય સ્તુતિ કરો. આમીન તથા આમીન!
|
|---|
|
PAV
|
ਯਹੋਵਾਹ ਸਦਾ ਤੀਕ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ! ਆਮੀਨ, ਫੇਰ ਆਮੀਨ!।।
|
|---|
|
URV
|
خُداوند ابدالاآباد مُبارک ہو! آمین ثُم آمین۔
|
|---|
|
BNV
|
ধন্য প্রভু চিরকালের জন্য! আমেন! আমেন!
|
|---|
|
ORV
|
ସଦାପ୍ରଭୁ ଅନନ୍ତକାଳ ଧନ୍ଯ ହେଉନ୍ତୁ। ଆମେନ୍ !ଆମେନ୍ !
|
|---|
|
MRV
|
परमेश्वराला सदैव दुवा द्या. आमेन आमेन.
|
|---|