Compare Bible Versions
Verse: Psalms 146:1
|
KJV
|
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
|
|---|
|
KJVP
|
Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise H1984 H853 the LORD, H3068 O my soul. H5315
|
|---|
|
YLT
|
Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.
|
|---|
|
ASV
|
Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
|
|---|
|
WEB
|
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
|
|---|
|
ESV
|
Praise the LORD!Praise the LORD, O my soul!
|
|---|
|
RV
|
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
|
|---|
|
RSV
|
Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
|
|---|
|
NLT
|
Praise the LORD! Let all that I am praise the LORD.
|
|---|
|
NET
|
Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
|
|---|
|
ERVEN
|
Praise the Lord! My soul, praise the Lord!
|
|---|
|
TOV
|
அல்லேலூயா, என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி.
|
|---|
|
ERVTA
|
கர்த்தரை துதி! என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி!
|
|---|
|
MHB
|
הַֽלְלוּ H1984 ־ CPUN יָהּ H3050 הַלְלִי H1984 נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
הַלְלוּ־יָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
א הללו-יה הללי נפשי את-יהוה
|
|---|
|
WLC
|
הַלְלוּ־יָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
αλληλουια G239 INJ αγγαιου N-GSM και G2532 CONJ ζαχαριου G2197 N-GSM αινει G134 V-PAD-2S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM
|
|---|
|
MOV
|
യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; എൻ മനമേ, യഹോവയെ സ്തുതിക്ക.
|
|---|
|
HOV
|
याह की स्तुति करो। हे मेरे मन यहोवा की स्तुति कर!
|
|---|
|
TEV
|
యెహోవాను స్తుతించుడి. నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతింపుము
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహోవాను స్తుతించండి! నా ప్రాణమా! యెహోవాను స్తుతించు!
|
|---|
|
KNV
|
ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ! ನನ್ನ ಮನವೇ, ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು!
|
|---|
|
GUV
|
યહોવાની સ્તુતિ કરો. હે મારા આત્મા યહોવાની સ્તુતિ કર.
|
|---|
|
PAV
|
ਹਲਲੂਯਾਹ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ!
|
|---|
|
URV
|
خُداوند کی حمد کرو! اَے میری جان خُداوند کی حمد کر!
|
|---|
|
BNV
|
প্রভুর প্রশংসা কর! হে আমার আত্মা, প্রভুর প্রশংসা কর!
|
|---|
|
ORV
|
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର !ମୁଁ ନିଜକୁ କ ହେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।
|
|---|
|
MRV
|
परमेश्वराची स्तुती करा. माझ्या आत्म्या, परमेश्वराची स्तुती कर.
|
|---|