Compare Bible Versions
Verse: Numbers 26:60
|
KJV
|
And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
|
|---|
|
KJVP
|
And unto Aaron H175 was born H3205 H853 Nadab, H5070 and Abihu, H30 H853 Eleazar, H499 and Ithamar. H385
|
|---|
|
YLT
|
And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
|
|---|
|
ASV
|
And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
|---|
|
WEB
|
To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
|---|
|
ESV
|
And to Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
|
|---|
|
RV
|
And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
|---|
|
RSV
|
And to Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
|---|
|
NLT
|
To Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
|
|---|
|
NET
|
And to Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
|---|
|
ERVEN
|
Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
|
|---|
|
TOV
|
ஆரோனுக்கு நாதாபும் அபியூவும் எலெயாசாரும் இத்தாமாரும் பிறந்தார்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஆரோன் நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமர் ஆகியோரின் தந்தை.
|
|---|
|
MHB
|
וַיִּוָּלֵד H3205 W-VNY3MS לְאַהֲרֹן H175 אֶת H853 PART ־ CPUN נָדָב H5070 וְאֶת H853 PART ־ CPUN אֲבִיהוּא H30 אֶת H853 PART ־ CPUN אֶלְעָזָר H499 וְאֶת H853 PART ־ CPUN אִיתָמָֽר H385 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וַיִּוָּלֵד לְאַהֲרֹן אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ס ויולד לאהרן את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר
|
|---|
|
WLC
|
וַיִּוָּלֵד לְאַהֲרֹן אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ εγεννηθησαν G1080 V-API-3P τω G3588 T-DSM ααρων G2 N-PRI ο G3739 R-NSN τε G5037 PRT ναδαβ N-PRI και G2532 CONJ αβιουδ G10 N-PRI και G2532 CONJ ελεαζαρ G1648 N-PRI και G2532 CONJ ιθαμαρ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അഹരോന്നു നാദാബ്, അബീഹൂ, എലെയാസാർ, ഈഥാമാർ എന്നിവർ ജനിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और हारून से नादाब, अबीहू, एलीआजर, और ईतामार उत्पन्न हुए।
|
|---|
|
TEV
|
అహరోనువలన నాదాబు అబీహు ఎలియాజరు ఈతామారు పుట్టిరి.
|
|---|
|
ERVTE
|
నాదాబు, అబీహు, ఎలీయాజరు, ఈతామారులకు తండ్రి అహరోను.
|
|---|
|
KNV
|
ಆರೋನನಿಗೆ ನಾದಾಬ್ ಅಬೀಹೂ ಎಲ್ಲಾಜರನೂ ಈತಾಮಾರ್ ಹುಟ್ಟಿದರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಆರೋನನು ನಾದಾಬ್, ಅಬೀಹೂ, ಎಲ್ಲಾಜಾರ್, ಈತಾಮಾರ್ ಇವರ ತಂದೆ.
|
|---|
|
GUV
|
હારુનના પુત્ર નાદાબ અબીહુ, એલઆઝાર અને ઈથામાંર હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਲਈ ਨਾਦਾਬ ਅਰ ਅਬੀਹੂ ਅਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਰ ਈਥਾਮਾਰ ਜੰਮੇ
|
|---|
|
URV
|
اور ہارون کے بیٹے یہ تھے ندب اور ابیہو اور الیعزر اور اتمر
|
|---|
|
BNV
|
হারোণ ছিলেন নাদব, অবীহূ, ইলিয়াসর এবং ঈথামরের পিতা|
|
|---|
|
ORV
|
ହାରୋଣଠାରୁ ନାଦବ୍, ଅବୀହୂ, ଇଲିଯାସର ଓ ଈଥାମର ଜନ୍ମ ହେଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
नादाब, अबीहू, एलाजार व इथामार यांचे अहरोन वडील होते.
|
|---|