Compare Bible Versions
Verse: Numbers 26:31
|
KJV
|
And [of] Asriel, the family of the Asrielites: and [of] Shechem, the family of the Shechemites:
|
|---|
|
KJVP
|
And [of] Asriel, H844 the family H4940 of the Asrielites: H845 and [of] Shechem, H7928 the family H4940 of the Shechemites: H7930
|
|---|
|
YLT
|
and [of] Asriel the family of the Asrielite; and [of] Shechem the family of the Shechemite;
|
|---|
|
ASV
|
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
|
|---|
|
WEB
|
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
|
|---|
|
ESV
|
and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites;
|
|---|
|
RV
|
and {cf15i of} Asriel, the family of the Asrielites: and {cf15i of} Shechem, the family of the Shechemites:
|
|---|
|
RSV
|
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
|
|---|
|
NLT
|
The Asrielites, named after their ancestor Asriel. The Shechemites, named after their ancestor Shechem.
|
|---|
|
NET
|
from Asriel, the family of the Asrielites; from Shechem, the family of the Shechemites;
|
|---|
|
ERVEN
|
Asriel—the Asrielite family group; Shechem—the Shechemite family group;
|
|---|
|
TOV
|
அஸ்ரியேலின் சந்ததியான அஸ்ரியேலரின் குடும்பமும், சேகேமின் சந்ததியான சேகேமியரின் குடும்பமும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
அஸ்ரியேல் - அஸ்ரியேலரின் குடும்பம். சேகேம் - சேகேமியரின் குடும்பம்.
|
|---|
|
MHB
|
וְאַשְׂרִיאֵל H844 מִשְׁפַּחַת H4940 הָֽאַשְׂרִֽאֵלִי H845 וְשֶׁכֶם H7928 מִשְׁפַּחַת H4940 הַשִּׁכְמִֽי H7930 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְאַשְׂרִיאֵל מִשְׁפַּחַת הָאַשְׂרִאֵלִי וְשֶׁכֶם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁכְמִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לא ואשריאל--משפחת האשראלי ושכם משפחת השכמי
|
|---|
|
WLC
|
וְאַשְׂרִיאֵל מִשְׁפַּחַת הָאַשְׂרִאֵלִי וְשֶׁכֶם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁכְמִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM εσριηλ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM εσριηλι N-PRI τω G3588 T-DSM συχεμ G4966 N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM συχεμι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അസ്രീയേലിൽനിന്നു അസ്രീയേല്യകുടുംബം; ശേഖെമിൽ നിന്നാു ശേഖെമ്യകുടുംബം;
|
|---|
|
HOV
|
और हेलेक, जिस से हेलेकियों का कुल चला और अस्त्रीएल, जिस से अस्त्रीएलियों का कुल चला; और शेकेम, जिस से शेकेमियों का कुल चला; और शमीदा, जिस से शमीदियों का कुल चला;
|
|---|
|
TEV
|
అశ్రీయేలీ యులు అశ్రీయేలు వంశస్థులు; షెకెమీయులు షెకెము వంశస్థులు;
|
|---|
|
ERVTE
|
అశ్రీయేలు - అశ్రీయేలీల వంశం షెకెము - షెకెమీల వంశం
|
|---|
|
KNV
|
ಅಸ್ರೀಯೇಲ ನಿಂದ ಅಸ್ರೀಯೇಲ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಶೆಕೆಮನಿಂದ ಶೆಕೆಮ್ಯರ ಕುಟುಂಬ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅಸ್ರೀಯೇಲನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಅಸ್ರೀಯೇಲ್ಯರು; ಶೆಕೆಮನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಶೆಕೆಮ್ಯರು;
|
|---|
|
GUV
|
આસ્રીએલથી આસ્રીએલીઓનું કુટુંબ.અને શખેમથી શખેમીઓનું કુટુંબ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਅਸਰੀਏਲ ਤੋਂ ਅਸਰੀਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਮ ਤੋਂ ਸ਼ਕਮੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
|
|---|
|
URV
|
اور اسری ایل جس سے اسری ایلیوں کا خاندان چلا اور سکم جس سے سکمیوں کا خاندان چلا
|
|---|
|
BNV
|
অস্রীযেল হতে অস্রীযেলীয পরিবার| শেখম হতে শেখমীয পরিবার|
|
|---|
|
ORV
|
ଅସ୍ରୀଯଲଠାରୁେ ଅସ୍ରୀଯଲେୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ; ଶେଖମଠାରୁ ଶେଖମୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ;
|
|---|
|
MRV
|
अस्रियेलाचे अस्रियेली कूळ. शेखेमाचे शेखेमी कूळ.
|
|---|