Compare Bible Versions
Verse: Numbers 26:11
|
KJV
|
Notwithstanding the children of Korah died not.
|
|---|
|
KJVP
|
Notwithstanding the children H1121 of Korah H7141 died H4191 not. H3808
|
|---|
|
YLT
|
and the sons of Korah died not.
|
|---|
|
ASV
|
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
|
|---|
|
WEB
|
Notwithstanding, the sons of Korah didn\'t die.
|
|---|
|
ESV
|
But the sons of Korah did not die.
|
|---|
|
RV
|
Notwithstanding the sons of Korah died not.
|
|---|
|
RSV
|
Notwithstanding, the sons of Korah did not die.
|
|---|
|
NLT
|
However, the sons of Korah did not die that day.
|
|---|
|
NET
|
But the descendants of Korah did not die.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the other people who were from the family of Korah did not die.
|
|---|
|
TOV
|
கோராகின் குமாரரோ சாகவில்லை.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஆனால் கோராகின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் மரிக்கவில்லை.
|
|---|
|
MHB
|
וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN קֹרַח H7141 לֹא H3808 NADV ־ CPUN מֵֽתוּ H4191 VQQ3MP ׃ EPUN ס CPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי־קֹרַח לֹא־מֵתוּ ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
יא ובני קרח לא מתו {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי־קֹרַח לֹא־מֵתוּ׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM κορε G2879 N-PRI ουκ G3364 ADV απεθανον G599 V-AAI-3P
|
|---|
|
MOV
|
എന്നാൽ കോരഹിന്റെ പുത്രന്മാർ മരിച്ചില്ല.
|
|---|
|
HOV
|
परन्तु कोरह के पुत्र तो नहीं मरे थे।
|
|---|
|
TEV
|
అయితే కోరహు కుమారులు చావలేదు.
|
|---|
|
ERVTE
|
అయితే కోరహు కుటుంబంలోని ఇతరులు మరణించలేదు.
|
|---|
|
KNV
|
ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೋರಹನ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಆ ಗುಂಪಿನವರೆಲ್ಲರು ಸತ್ತರೂ ಕೋರಹನ ಮಕ್ಕಳು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.
|
|---|
|
GUV
|
તેમ છતાં કોરાહના વંશજો મૃત્યુ પામ્યા નહોતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਪਰ ਕੋਰਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨਹੀਂ ਮਰੇ।।
|
|---|
|
URV
|
لیکن قورح کے بیٹے نہیں مرے تھے
|
|---|
|
BNV
|
কিন্তু কোরহের সন্তানরা মারা যান নি|
|
|---|
|
ORV
|
କିନ୍ତୁ କୋରହର ଅନ୍ୟ ପରିବାର ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ହତ ହେଲେ ନାହିଁ।
|
|---|
|
MRV
|
परंतु कोरहाच्या कुळातले इतर लोक मात्र मेले नाहीत.
|
|---|