Compare Bible Versions
Verse: Numbers 26:49
|
KJV
|
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
|
|---|
|
KJVP
|
Of Jezer, H3337 the family H4940 of the Jezerites: H3339 of Shillem, H8006 the family H4940 of the Shillemites. H8016
|
|---|
|
YLT
|
of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.
|
|---|
|
ASV
|
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
|
|---|
|
WEB
|
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
|
|---|
|
ESV
|
of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites.
|
|---|
|
RV
|
of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
|
|---|
|
RSV
|
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
|
|---|
|
NLT
|
The Jezerite clan, named after their ancestor Jezer. The Shillemite clan, named after their ancestor Shillem.
|
|---|
|
NET
|
from Jezer, the family of the Jezerites; from Shillem, the family of the Shillemites.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jezer—the Jezerite family group; Shillem—the Shillemite family group.
|
|---|
|
TOV
|
எத்செரின் சந்ததியான எத்செரியரின் குடும்பமும், சில்லேமின் சந்ததியான சில்லேமியரின் குடும்பமுமே.
|
|---|
|
ERVTA
|
எத்சேர் - எத்சேரியரின் குடும்பம். சில்லேமின் - சில்லேமியரின் குடும்பம்.
|
|---|
|
MHB
|
לְיֵצֶר H3337 מִשְׁפַּחַת H4940 הַיִּצְרִי H3339 לְשִׁלֵּם H8006 מִשְׁפַּחַת H4940 הַשִּׁלֵּמִֽי H8016 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לְיֵצֶר מִשְׁפַּחַת הַיִּצְרִי לְשִׁלֵּם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁלֵּמִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מט ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי
|
|---|
|
WLC
|
לְיֵצֶר מִשְׁפַּחַת הַיִּצְרִי לְשִׁלֵּם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁלֵּמִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM ιεσερ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM ιεσερι N-PRI τω G3588 T-DSM σελλημ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM σελλημι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യേസെരിൽനിന്നു യേസെർയ്യകുടുംബം. ശില്ലോമിൽനിന്നു ശില്ലോമ്യ കുടുംബം
|
|---|
|
HOV
|
थेसेर, जिस से थेसेरियों का कुल चला; और शिल्लेम, जिस से शिल्लेमियों का कुल चला।
|
|---|
|
TEV
|
యేసెరీయులు యేసెరు వంశ స్థులు; షిల్లేమీయులు షిల్లేము వంశస్థులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెసెరు - యెసెరీల వంశం షిల్లేము - షిల్లేమీల వంశం
|
|---|
|
KNV
|
ಯೇಚೆರನಿಂದ ಯೇಚೆರ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಶಿಲ್ಲೇಮನಿಂದ ಶಿಲ್ಲೇಮ್ಯರ ಕುಟುಂಬ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೇಚೆರನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಯೇಚೆರ್ಯರು; ಶಿಲ್ಲೇಮನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಶಿಲ್ಲೇಮ್ಯರು.
|
|---|
|
GUV
|
યેસેરથી યેસેરીઓનું કુટુંબ.શિલ્લેમથી શિલ્લેમીઓનું કુટુંબ.
|
|---|
|
PAV
|
ਯੇਸਰ ਤੋਂ ਯੇਸਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਸ਼ਿੱਲੇਮ ਤੋਂ ਸ਼ਿੱਲੇਮੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
|
|---|
|
URV
|
اور یصر جس سے یصریوں کا خاندان چلا اور سلیم جس سے سلیمیوں کا خاندان چلا ۔
|
|---|
|
BNV
|
যেত্সর হতে যেত্সরীয় পরিবার| শিল্লেম হতে শিল্লেমীয় পরিবার|
|
|---|
|
ORV
|
ଯେତ୍ସରଠାରୁ ଯେତ୍ସରୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ, ଶିଲ୍ଲମଠାରୁେ ଶିଲ୍ଲମେୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ।
|
|---|
|
MRV
|
येसेरचे येसेरी कूळ व शिल्लेमचे शिल्लेमी कूळ.
|
|---|