Compare Bible Versions
Verse: Numbers 26:36
|
KJV
|
And these [are] the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
|
|---|
|
KJVP
|
And these H428 [are] the sons H1121 of Shuthelah: H7803 of Eran, H6197 the family H4940 of the Eranites. H6198
|
|---|
|
YLT
|
And these [are] sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite.
|
|---|
|
ASV
|
And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
|
|---|
|
WEB
|
These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
|
|---|
|
ESV
|
And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites.
|
|---|
|
RV
|
And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
|
|---|
|
RSV
|
And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
|
|---|
|
NLT
|
This was the subclan descended from the Shuthelahites: The Eranites, named after their ancestor Eran.
|
|---|
|
NET
|
Now these were the Shuthelahites: from Eran, the family of the Eranites.
|
|---|
|
ERVEN
|
Eran was from Shuthelah's family group; Eran—the Eranite family group.
|
|---|
|
TOV
|
சுத்தெலாக் பெற்ற ஏரானின் சந்ததியான ஏரானியரின் குடும்பமுமே.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஏரான் சுத்தெலாகியர் குடும்பத்தவன். இவனது குடும்பம் ஏரானியர் குடும்பம் ஆயிற்று.
|
|---|
|
MHB
|
וְאֵלֶּה H428 W-PMP בְּנֵי CMP שׁוּתָלַח H7803 לְעֵרָן H6197 מִשְׁפַּחַת H4940 הָעֵרָנִֽי H6198 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוּתָלַח לְעֵרָן מִשְׁפַּחַת הָעֵרָנִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לו ואלה בני שותלח--לערן משפחת הערני
|
|---|
|
WLC
|
וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוּתָלַח לְעֵרָן מִשְׁפַּחַת הָעֵרָנִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM σουταλα N-PRI τω G3588 T-DSM εδεν N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM εδενι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശൂഥേലഹിന്റെ പുത്രന്മാർ ആരെന്നാൽ: ഏരാനിൽനിന്നു ഏരാന്യകടുംബം.
|
|---|
|
HOV
|
और शूतेलह के यह पुत्र हुआ; अर्थात एरान, जिस से एरानियों का कुल चला।
|
|---|
|
TEV
|
వీరు షూతలహు కుమారులు; ఏరానీయులు ఏరాను వంశస్థులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
షుతలహు వంశం వాడు ఏరాను. అతని వంశ ఏరానీల వంశం
|
|---|
|
KNV
|
ಶೂತೆಲಹನ ಕುಮಾರರು ಏರಾನನಿಂದ ಏರಾನ್ಯರ ಕುಟುಂಬ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಏರಾನನು ಶೂತೆಲಹನ ಕುಟುಂಬದವನು; ಏರಾನನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಏರಾನ್ಯರು.
|
|---|
|
GUV
|
શૂથેલાહના વંશજો.એરાનથી એરાનીઓનું કુટુંબ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਏਹ ਸ਼ੂਥਲਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ,- ਏਰਾਨ ਤੋਂ ਏਰਾਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
|
|---|
|
URV
|
سو تلح کا بیٹا عیران تھا جس سے عیرانیوں کا خاندان چلا
|
|---|
|
BNV
|
শূথলহের পরিবার থেকে এরণ এসেছিল আর এরণ থেকে এসেছিল এরণীয পরিবার|
|
|---|
|
ORV
|
ଏମାନେ ଶୂଥଲହର ବଂଶଧର ଥିଲେ। ଏରଣଠାରୁ ଏରଣୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ।
|
|---|
|
MRV
|
एरान शूथेलाहाच्या कुटुंबातील होता. एरानचे कूळ एरानी.
|
|---|