Compare Bible Versions
Verse: Numbers 26:32
|
KJV
|
And [of] Shemida, the family of the Shemidaites: and [of] Hepher, the family of the Hepherites.
|
|---|
|
KJVP
|
And [of] Shemida, H8061 the family H4940 of the Shemidaites: H8062 and [of] Hepher, H2660 the family H4940 of the Hepherites. H2662
|
|---|
|
YLT
|
and [of] Shemida the family of the Shemidaite; and [of] Hepher the family of the Hepherite.
|
|---|
|
ASV
|
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
|
|---|
|
WEB
|
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
|
|---|
|
ESV
|
and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites.
|
|---|
|
RV
|
and {cf15i of} Shemida, the family of the Shemidaites: and {cf15i of} Hepher, the family of the Hepherites.
|
|---|
|
RSV
|
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
|
|---|
|
NLT
|
The Shemidaites, named after their ancestor Shemida. The Hepherites, named after their ancestor Hepher.
|
|---|
|
NET
|
from Shemida, the family of the Shemidaites; from Hepher, the family of the Hepherites.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shemida—the Shemidaite family group; Hepher—the Hepherite family group.
|
|---|
|
TOV
|
செமீதாவின் சந்ததியான செமீதாவியரின் குடும்பமும், எப்பேரின் சந்ததியான ஏப்பேரியரின் குடும்பமுமே.
|
|---|
|
ERVTA
|
செமீதா - செமீதாவியரின் குடும்பம். ஏப்பேர் - ஏப்பேரியரின் குடும்பம்.
|
|---|
|
MHB
|
וּשְׁמִידָע H8061 מִשְׁפַּחַת H4940 הַשְּׁמִידָעִי H8062 וְחֵפֶר H2660 מִשְׁפַּחַת H4940 הַֽחֶפְרִֽי H2662 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּשְׁמִידָע מִשְׁפַּחַת הַשְּׁמִידָעִי וְחֵפֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶפְרִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לב ושמידע משפחת השמידעי וחפר משפחת החפרי
|
|---|
|
WLC
|
וּשְׁמִידָע מִשְׁפַּחַת הַשְּׁמִידָעִי וְחֵפֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶפְרִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM συμαερ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM συμαερι N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM οφερ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM οφερι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശെമീദാവിൽനിന്നു ശെമീദാവ്യകുടുംബം; ഹേഫെരിൽ നിന്നു ഹേഫെർയ്യകുടുംബം.
|
|---|
|
HOV
|
और हेपेर, जिस से हेपेरियों का कुल चला;
|
|---|
|
TEV
|
షెమీదాయీయులు షెమీదా వంశస్థులు; హెపెరీయులు హెపెరు వంశస్థులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
షెమిద - షెమిదీల వంశం హెపెరు - హెపెరీల వంశం
|
|---|
|
KNV
|
ಶೆವಿಾದಾಯನಿಂದ ಶೆವಿಾದಾ ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಹೇಫೆರನಿಂದ ಹೇಫೆರ್ಯರ ಕುಟುಂಬ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶೆಮೀದಾಯನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಶೆಮೀದಾಯರು; ಹೇಫೆರನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಹೇಫೆರ್ಯರು.
|
|---|
|
GUV
|
શમીદાથી શમીદાઈઓનું કુટુંબ.હેફેરથી હેફેરીઓનું કુટુંબ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸ਼ਮੀਦਾ ਤੋਂ ਸ਼ਮੀਦਾਈਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਹੇਫ਼ਰ ਤੋਂ ਹੇਫ਼ਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
|
|---|
|
URV
|
اور سمیدع جس سے سمیدعیوں کا خاندان چلا اور حفر جس سے حفریوں کا خاندان چلا
|
|---|
|
BNV
|
শিমীদা হতে শিমীদায়ীয পরিবার| হেফর হতে হেফরীয পরিবার|
|
|---|
|
ORV
|
ଶମୀଦଠାରୁ ଶମୀଦାଯୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ; ହଫରଠାରୁେ ହଫରେୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ।
|
|---|
|
MRV
|
शमीदचे शमीदाई कूळ व हेफेरचे हेफेरी कूळ.
|
|---|