Compare Bible Versions
Verse: Numbers 26:45
|
KJV
|
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
|
|---|
|
KJVP
|
Of the sons H1121 of Beriah: H1283 of Heber, H2268 the family H4940 of the Heberites: H2277 of Malchiel, H4439 the family H4940 of the Malchielites. H4440
|
|---|
|
YLT
|
Of sons of Beriah: of Heber [is] the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.
|
|---|
|
ASV
|
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
|
|---|
|
WEB
|
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
|
|---|
|
ESV
|
Of the sons of Beriah: of Heber, the clan of the Heberites; of Malchiel, the clan of the Malchielites.
|
|---|
|
RV
|
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
|
|---|
|
RSV
|
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
|
|---|
|
NLT
|
These were the subclans descended from the Beriites: The Heberites, named after their ancestor Heber. The Malkielites, named after their ancestor Malkiel.
|
|---|
|
NET
|
From the Beriahites: from Heber, the family of the Heberites; from Malkiel, the family of the Malkielites.
|
|---|
|
ERVEN
|
The family groups from Beriah were Heber—the Heberite family group; Malkiel—the Malkielite family group.
|
|---|
|
TOV
|
பெரீயா பெற்ற ஏபேரின் சந்ததியான ஏபேரியரின் குடும்பமும், மல்கியேலின் சந்ததியான மல்கியேலியரின் குடும்பமுமே.
|
|---|
|
ERVTA
|
பெரீயாவின் குடும்பங்களில் உள்ளவர்கள்: ஏபேர் - ஏபேரியரின் குடும்பம், மல்கியேல் - மல்கியேலியரின் குடும்பம்.
|
|---|
|
MHB
|
לִבְנֵי H1121 L-CMP בְרִיעָה H1283 לְחֶבֶר H2268 מִשְׁפַּחַת H4940 הַֽחֶבְרִי H2277 לְמַלְכִּיאֵל H4439 מִשְׁפַּחַת H4940 הַמַּלְכִּיאֵלִֽי H4440 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לִבְנֵי בְרִיעָה לְחֶבֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרִי לְמַלְכִּיאֵל מִשְׁפַּחַת הַמַּלְכִּיאֵלִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מה לבני בריעה--לחבר משפחת החברי למלכיאל--משפחת המלכיאלי
|
|---|
|
WLC
|
לִבְנֵי בְרִיעָה לְחֶבֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרִי לְמַלְכִּיאֵל מִשְׁפַּחַת הַמַּלְכִּיאֵלִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM χοβερ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM χοβερι N-PRI τω G3588 T-DSM μελχιηλ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM μελχιηλι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ കുടുംബംങ്ങൾ ആരെന്നാൽ: ഹേബെരിൽനിന്നു ഹേബെർയ്യകുടുംബം; മൽക്കീയേലിൽനിന്നു മൽക്കീയേല്യകുടുംബം.
|
|---|
|
HOV
|
फिर बरीआ के ये पुत्र हुए; अर्थात हेबेर, जिस से हेबेरियों का कुल चला; और मल्कीएल, जिस से मल्कीएलियों का कुल चला।
|
|---|
|
TEV
|
బెరీయానీయులలో హెబెరీయులు హెబెరు వంశస్థులు; మల్కీయేలీయులు మల్కీయేలు వంశస్థులు;
|
|---|
|
ERVTE
|
బెరీయా వంశాలు: హెబెరు - హెబెరీల వంశం మల్కీయేలు - మల్కీయేలీల వంశం.
|
|---|
|
KNV
|
ಬೆರೀಯನ ಕುಮಾರರು; ಹೇಬೆರನಿಂದ ಹೇಬೆರ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಮಲ್ಕೀಯೇಲನಿಂದ ಮಲ್ಕೀಯೇಲ್ಯರ ಕುಟುಂಬ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಬೆರೀಯನ ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬಗಳು: ಹೇಬೆರನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಹೇಬೆರ್ಯರು; ಮಲ್ಕೀಯೇಲನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಮಲ್ಕೀಯೇಲ್ಯರು.
|
|---|
|
GUV
|
બહીઆહના વંશનાં કુટુંબો. તેના પુત્રોનાં નામ ઉપરથી હતા.હેબેરથી હેબેરીઓનું કુટુંબ.માંલ્કીએલથી માંલ્કીએલીઓનું કુટુંબ.
|
|---|
|
PAV
|
ਬਰੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੋਂ,- ਹੇਬਰ ਤੋਂ ਹੇਬਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਮਲਕੀਏਲ ਤੋਂ ਮਲਕੀਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
|
|---|
|
URV
|
بنی بریعاہ یہ ہیں جبر جس سے جبریوں کا خاندان چلا اور ملکی ایل جس سے ملکی ایلیوں کا خاندان چلا
|
|---|
|
BNV
|
বরিয়র পরিবারগুলি ছিল:হেবর হতে হেবরীয় পরিবার| মল্কীয়েল হতে মল্কীয়েলীয় পরিবার|
|
|---|
|
ORV
|
ବରିଯର ପରିବାରଗୁଡିକ ହେଲେ ଏହିମାନେ: ହବରଠାରୁେ ହବରେୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ; ମଲକୀଯଲଠାରୁେ ମଲକୀଯଲେୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ।
|
|---|
|
MRV
|
बरीयाच्या कुळातील कुळे होती:हेबेरचे हेबेराई कूळ. मलकीएलचे मलकीएली कूळ.
|
|---|