Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:53
|
MOV
|
എന്റെ പിതാവിനോടു ഇപ്പോൾ തന്നേ പന്ത്രണ്ടു ലെഗ്യോനിലും അധികം ദൂതന്മാരെ എന്റെ അരികെ നിറുത്തേണ്ടതിന്നു എനിക്കു അപേക്ഷിച്ചുകൂടാ എന്നു തോന്നുന്നുവോ?
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?
|
|---|
|
RV
|
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
|
|---|
|
RSV
|
Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
|
|---|
|
ASV
|
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
|
|---|
|
ESV
|
Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
|
|---|
|
ERVEN
|
Surely you know I could ask my Father and he would give me more than twelve armies of angels.
|
|---|