Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:7
MOV
|
ഒരു സ്ത്രീ വിലയേറിയ പരിമളതൈലം നിറഞ്ഞ ഒരു വെണ്കൽഭരണി എടുത്തുംകൊണ്ടു അവന്റെ അടുക്കെ വന്നു, അവൻ പന്തിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അതു അവന്റെ തലയിൽ ഒഴിച്ചു.
|
KJV
|
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat [at meat. ]
|
YLT
|
there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).
|
RV
|
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
|
RSV
|
a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head, as he sat at table.
|
ASV
|
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
|
ESV
|
a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.
|
ERVEN
|
While he was there, a woman came to him. She had an alabaster jar filled with expensive perfume. She poured the perfume on Jesus' head while he was eating.
|