Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:27
|
MOV
|
പിന്നെ പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രം ചൊല്ലി അവർക്കു കൊടുത്തു: “എല്ലാവരും ഇതിൽ നിന്നു കുടിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
And he took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, {SCJ}Drink ye all of it; {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, `Drink ye of it -- all;
|
|---|
|
RV
|
And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;
|
|---|
|
RSV
|
And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you;
|
|---|
|
ASV
|
And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;
|
|---|
|
ESV
|
And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you,
|
|---|
|
ERVEN
|
Then he took a cup of wine, thanked God for it, and gave it to them. He said, "Each one of you drink some of it.
|
|---|