Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:5
|
MOV
|
എങ്കിലും ജനത്തിൽ കലഹമുണ്ടാകാതിരിപ്പാൻ പെരുനാളിൽ അരുതു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
But they said, Not on the feast [day,] lest there be an uproar among the people.
|
|---|
|
YLT
|
and they said, `Not in the feast, that there may not be a tumult among the people.`
|
|---|
|
RV
|
But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.
|
|---|
|
RSV
|
But they said, "Not during the feast, lest there be a tumult among the people."
|
|---|
|
ASV
|
But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people.
|
|---|
|
ESV
|
But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar among the people."
|
|---|
|
ERVEN
|
They said, "We cannot arrest Jesus during Passover. We don't want the people to become angry and cause a riot."
|
|---|