Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:13
|
MOV
|
ലോകത്തിൽ എങ്ങും, ഈ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നേടത്തെല്ലാം, അവൾ ചെയ്തതും അവളുടെ ഓർമ്മെക്കായി പ്രസ്താവിക്കും എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, [there] shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this [one] did shall also be spoken of -- for a memorial of her.`
|
|---|
|
RV
|
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
|
|---|
|
RSV
|
Truly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what she has done will be told in memory of her."
|
|---|
|
ASV
|
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
|
|---|
|
ESV
|
Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Good News will be told to people all over the world. And I can assure you that everywhere the Good News is told, the story of what this woman did will also be told, and people will remember her."
|
|---|