Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:25
MOV
|
എന്നാറെ അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന യൂദാ: ഞാനോ, റബ്ബീ, എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു: “നീ തന്നേ” എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
|
KJV
|
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, {SCJ}Thou hast said. {SCJ.}
|
YLT
|
And Judas -- he who delivered him up -- answering said, `Is it I, Rabbi?` He saith to him, `Thou hast said.`
|
RV
|
And Judas, which betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
|
RSV
|
Judas, who betrayed him, said, "Is it I, Master?" He said to him, "You have said so."
|
ASV
|
And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
|
ESV
|
Judas, who would betray him, answered, "Is it I, Rabbi?" He said to him, "You have said so."
|
ERVEN
|
Then Judas, the very one who would hand him over, said to Jesus, "Teacher, surely I am not the one you are talking about, am I?" Jesus answered, "Yes, it is you."
|