Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:40
|
MOV
|
പിന്നെ അവൻ ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കൽ വന്നു, അവർ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു, പത്രൊസിനോടു: “എന്നോടു കൂടെ ഒരു നാഴികപോലും ഉണർന്നിരിപ്പാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിഞ്ഞില്ലയോ?
|
|---|
|
KJV
|
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, {SCJ}What, could ye not watch with me one hour? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!
|
|---|
|
RV
|
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
|
|---|
|
RSV
|
And he came to the disciples and found them sleeping; and he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?
|
|---|
|
ASV
|
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
|
|---|
|
ESV
|
And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?
|
|---|
|
ERVEN
|
Then he went back to his followers and found them sleeping. He said to Peter, "Could you men not stay awake with me for one hour?
|
|---|