Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:54
|
MOV
|
എന്നാൽ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കേണം എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തുകൾക്കു എങ്ങനെ നിവൃത്തിവരും” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?`
|
|---|
|
RV
|
How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
|
|---|
|
RSV
|
But how then should the scriptures be fulfilled, that it must be so?"
|
|---|
|
ASV
|
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?
|
|---|
|
ESV
|
But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?"
|
|---|
|
ERVEN
|
But it must happen this way to show the truth of what the Scriptures said."
|
|---|