Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:52
|
MOV
|
യേശു അവനോടു: “വാൾ ഉറയിൽ ഇടുക; വാൾ എടുക്കുന്നവർ ഒക്കെയും വാളാൽ നശിച്ചുപോകും.
|
|---|
|
KJV
|
Then said Jesus unto him, {SCJ}Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Then saith Jesus to him, `Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;
|
|---|
|
RV
|
Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
|
|---|
|
RSV
|
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all who take the sword will perish by the sword.
|
|---|
|
ASV
|
Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
|
|---|
|
ESV
|
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus said to the man, "Put your sword back in its place. People who use swords will be killed with swords.
|
|---|