Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 12:19
|
KJV
|
And if they were all one member, where [were] the body?
|
|---|
|
KJVP
|
And G1161 if G1487 they were G2258 all G3956 one G1520 member, G3196 where G4226 [were] the G3588 body G4983 ?
|
|---|
|
YLT
|
and if all were one member, where the body?
|
|---|
|
ASV
|
And if they were all one member, where were the body?
|
|---|
|
WEB
|
If they were all one member, where would the body be?
|
|---|
|
ESV
|
If all were a single member, where would the body be?
|
|---|
|
RV
|
And if they were all one member, where were the body?
|
|---|
|
RSV
|
If all were a single organ, where would the body be?
|
|---|
|
NLT
|
How strange a body would be if it had only one part!
|
|---|
|
NET
|
If they were all the same member, where would the body be?
|
|---|
|
TOV
|
அவையெல்லாம் ஒரே அவயவமாயிருந்தால், சரீரம் எங்கே?
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
GNTERP
|
ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983
|
|---|
|
GNTWHRP
|
ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 | [τα] T-NPN G3588 | τα T-NPN G3588 | παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983
|
|---|
|
GNTBRP
|
ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983
|
|---|
|
GNTTRP
|
εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 ἦν V-IAI-3S G1510 τὰ T-NPN G3588 πάντα A-NPN G3956 ἓν A-NSN G1520 μέλος, N-NSN G3196 ποῦ PRT-I G4226 τὸ T-NSN G3588 σῶμα;N-NSN G4983
|
|---|
|
MOV
|
സകലവും ഒരു അവയവം എങ്കിൽ ശരീരം എവിടെ?
|
|---|
|
HOV
|
यदि वे सब एक ही अंग होते, तो देह कहां होती?
|
|---|
|
TEV
|
అవన్నియు ఒక్క అవయవమైతే శరీరమెక్కడ?
|
|---|
|
ERVTE
|
అన్ని అవయవాలు ఒక అవయవంగా మారితే శరీరం ఉండదు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದರೆ ದೇಹವೆಲ್ಲಿರುವದು?
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
PAV
|
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਸੱਭੋ ਇੱਕੋ ਹੀ ਅੰਗ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਸਰੀਰ ਕਿੱਥੇ ਹੁੰਦਾ?
|
|---|
|
URV
|
اگر وہ سب ایک ہی عضُو ہوتے تو بَدَن کہاں ہوتا؟
|
|---|
|
MRV
|
आणि सर्व अवयव जर एकच अवयव असते तर शरीर कोठे असते?
|
|---|