Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:81
|
KJV
|
And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
|
|---|
|
KJVP
|
And Heshbon H2809 with her suburbs, H4054 and Jazer H3270 with her suburbs. H4054
|
|---|
|
YLT
|
and Heshbon and its suburbs, and Jazer and its suburbs.
|
|---|
|
ASV
|
and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs.
|
|---|
|
WEB
|
and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs.
|
|---|
|
ESV
|
Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands.
|
|---|
|
RV
|
and Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
|
|---|
|
RSV
|
Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.
|
|---|
|
NLT
|
Heshbon, and Jazer, each with its pasturelands.
|
|---|
|
NET
|
Heshbon and its pasturelands, and Jazer and its pasturelands.
|
|---|
|
TOV
|
எஸ்போனும் அதின் வெளிநிலங்களும், யாசேரும் அதின் வெளிநிலங்களும் இருந்தது.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εσεβων N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περισπορια N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ιαζηρ N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περισπορια N-APN αυτης G846 D-GSF
|
|---|
|
MOV
|
ഹെശ്ബോനും പുല്പുറങ്ങളും യാസേരും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.
|
|---|
|
HOV
|
हेशोबोन और याजेर दिए गए।
|
|---|
|
TEV
|
హెష్బోను దాని గ్రామములు, యాజెరు దాని గ్రామములు, ఇయ్యబడెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಹೆಷ್ಬೋನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ, ಯಗ್ಜೇರೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟವು.
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
GUV
|
હેશ્બોન તેનાં ગૌચરો સાથે; અને યાઝેર નગરો ગૌચરો સાથે આપ્યાં.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਹਸ਼ਬੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਯਾਜ਼ੇਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ।।
|
|---|
|
URV
|
اور حسبون اور اُسکی نواحی اور لیعزیر اور اُسکی نواحی ملی۔
|
|---|