Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:41
|
KJV
|
The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Ethni, H867 the son H1121 of Zerah, H2226 the son H1121 of Adaiah, H5718
|
|---|
|
YLT
|
son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
|
|---|
|
ASV
|
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
|
|---|
|
WEB
|
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
|
|---|
|
ESV
|
son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
|
|---|
|
RV
|
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah;
|
|---|
|
RSV
|
son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
|
|---|
|
NLT
|
Ethni, Zerah, Adaiah,
|
|---|
|
NET
|
son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
|
|---|
|
ERVEN
|
Malkijah was Ethni's son. Ethni was Zerah's son. Zerah was Adaiah's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் எத்னியின் குமாரன்; இவன் சேராவின் குமாரன்; இவன் அதாயாவின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
மல்கியா எத்னியின் மகன், எத்னி சேராவின் மகன், சேரா அதாயாவின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
וְאֶת־שְׂדֵה הָעִיר וְאֶת־חֲצֵרֶיהָ נָתְנוּ לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
מא ואת שדה העיר ואת חצריה--נתנו לכלב בן יפנה {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וְאֶת־שְׂדֵה הָעִיר וְאֶת־חֲצֵרֶיהָ נָתְנוּ לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM αθανι N-PRI υιου G5207 N-GSM ζαραι N-PRI υιου G5207 N-GSM αδια N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ സേരഹിന്റെ മകൻ; അവൻ അദായാവിന്റെ മകൻ;
|
|---|
|
HOV
|
मल्किय्याह एत्नी का, एत्नी जेरह का, जेरह अदायाह का।
|
|---|
|
TEV
|
మల్కీయా యెత్నీ కుమారుడు, యెత్నీ జెరహు కుమారుడు, జెరహు అదాయా కుమారుడు,
|
|---|
|
ERVTE
|
మల్కీయా తండ్రి యెత్నీ. యెత్నీ తండ్రి జెరహు. జెరహు తండ్రి అదాయా.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ಜೆರಹನ ಮಗನು, ಇವನು ಅದಾಯನ ಮಗನು, ಇವನು ಏತಾನನ ಮಗನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮಲ್ಕೀಯನು ಎತ್ನಿಯ ಮಗ. ಎತ್ನಿಯು ಜೆರಹನ ಮಗ. ಜೆರಹನು ಆದಾಯನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
માલ્કિયાને એથ્નીનો પુત્ર, તેનો ઝેરાહનો પુત્ર, તેનો અદાયાનો પુત્ર હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਥਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਜ਼ਰਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਦਾਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
بن اتنی بن زارح بن عدایاہ ۔
|
|---|
|
BNV
|
মল্কিয়র পিতা ইত্নির, ইত্নিরের পিতা সেরহ, সেরহের পিতা অদাযা,
|
|---|
|
ORV
|
ମଲ୍କିଯର ଇତ୍ନିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଇତ୍ନି ସରହଙ୍କେ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସରହେ ଅଦାଯାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
मल्कीया एथनीचा मुलगा, एथनी जेरहचा मुलगा जेरह हा अदाया याचा मुलगा.
|
|---|