Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:52
|
KJV
|
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
|
|---|
|
KJVP
|
Meraioth H4812 his son, H1121 Amariah H568 his son, H1121 Ahitub H285 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
|
|---|
|
ASV
|
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
|
|---|
|
WEB
|
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
|
|---|
|
ESV
|
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
|
|---|
|
RV
|
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son;
|
|---|
|
RSV
|
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
|
|---|
|
NLT
|
Meraioth, Amariah, Ahitub,
|
|---|
|
NET
|
his son Meraioth, his son Amariah, his son Ahitub,
|
|---|
|
ERVEN
|
Meraioth was Zerahiah's son. Amaraiah was Meraioth's son. Ahitub was Amariah's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் குமாரன் மெராயோத்; இவன் குமாரன் அமரியா; இவன் குமாரன் அகித்தூப்.
|
|---|
|
ERVTA
|
செராகியாவின் மகன் மெராயோத், மெராயோத்தின் மகன் அமரியா, அமரியாவின் மகன் அகித்தூப்.
|
|---|
|
BHS
|
וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
נב ויתנו להם את ערי המקלט את שכם ואת מגרשיה--בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשיה
|
|---|
|
WLC
|
וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
μαριηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αμαρια N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αχιτωβ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ അമർയ്യാവു; അവന്റെ മകൻ അഹീത്തൂബ്;
|
|---|
|
HOV
|
जरह्याह का मरायोत, मरायोत का अमर्याह, अमर्याह का अहीतूब।
|
|---|
|
TEV
|
జెరహ్య కుమారుడు మెరాయోతు, మెరాయోతు కుమారుడు అమర్యా, అమర్యా కుమారుడు అహీటూబు,
|
|---|
|
ERVTE
|
జెరహ్య కుమారుడు మెరాయోతు. మెరాయోతు కుమారుడు అమర్యా. అమర్యా కుమారుడు అహీటూబు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನು ಅಮರ್ಯನು, ಇವನ ಮಗನು ಅಹೀಟೂಬನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮೆರಾಯೋತನು ಜೆರಹ್ಯಾಹನ ಮಗ. ಅಮರ್ಯನು ಮೆರಾಯೋತನ ಮಗ. ಅಹೀಟೂಬನು ಅಮರ್ಯನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
ઝરાયાનો પુત્ર મરાયોથ, એનો પુત્ર અમાર્યા, એનો પુત્ર અહીટૂબ.
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਰਾਯੋਥ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਮਰਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਟੂਬ,
|
|---|
|
URV
|
زراکیاہ کا بیٹا مِرایوت ۔ مرایوت کا بیٹا امرؔیاہ ۔ امریاہ کا بیٹا اخیطوب ۔
|
|---|
|
BNV
|
সরাহিযর পুত্রের নাম মরাযোত্, মরাযোতের পুত্রের নাম অমরিয, অমরিযর পুত্রের নাম অহীটূব,
|
|---|
|
ORV
|
ମରାଯୋତ୍ ସରହିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅମରିଯ ମରାଯୋତ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
जरह्याचा मुलगा मरायोथ. मरायोथचा मुलगा अमऱ्या. अमऱ्याचा मुलगा अहीटूब.
|
|---|