Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:28
|
KJV
|
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Samuel; H8050 the firstborn H1060 Vashni, H2059 and Abiah. H29
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Samuel: the first-born Joel, and the second Abijah.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Samuel: the firstborn Joel, and the second Abijah.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Samuel; the firstborn {cf15i Joel}, and the second Abijah.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Samuel: Joel his first-born, the second Abijah.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Samuel were Joel (the older) and Abijah (the second).
|
|---|
|
NET
|
The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second oldest.
|
|---|
|
ERVEN
|
Samuel's sons were his oldest son Joel, and Abijah.
|
|---|
|
TOV
|
சாமுவேலின் குமாரர், அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சாமுவேலின் மூத்த மகன் யோவேல், இரண்டாவது மகன் அபியா.
|
|---|
|
BHS
|
בֶּן־יַחַת בֶּן־גֵּרְשֹׁם בֶּן־לֵוִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
כח בן יחת בן גרשם בן לוי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בֶּן־יַחַת בֶּן־גֵּרְשֹׁם בֶּן־לֵוִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM σαμουηλ G4545 N-PRI ο G3588 T-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM σανι N-PRI και G2532 CONJ αβια G7 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശമൂവേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ആദ്യജാതൻ യോവേൽ, രണ്ടാമൻ അബീയാവു.
|
|---|
|
HOV
|
और शमूएल के पुत्र, उसका जेठा योएल और दूसरा अबिय्याह हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
సమూయేలు కుమారులు జ్యేష్ఠుడగు వష్నియు అబీయాయు.
|
|---|
|
ERVTE
|
సమూయేలు కుమారులలో పెద్దవాడు యోవేలు. రెండవవాడు అబీయా.
|
|---|
|
KNV
|
ಸಮುವೇಲನ ಕುಮಾರರು--ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ವಷ್ನಿಯನು, ಅಬೀಯನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಸಮುವೇಲನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಯೋವೇಲ್ ಮತ್ತು ಅಬೀಯ.
|
|---|
|
GUV
|
શમુએલના પુત્રો: જયેષ્ઠપુત્ર યોએલ તથા બીજો એબિયા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਉਹ ਦਾ ਪਲੌਠਾ ਵਸ਼ਨੀ ਤੇ ਅਬੀਯਾਹ
|
|---|
|
URV
|
سؔموئیل کے بیٹوں میں پہلوٹھا یُوایل دُوسرا ابیاہ۔
|
|---|
|
BNV
|
শমূযেলের দুই পুত্রের নাম য়োয়েল আর অবিয| য়োয়েল ছিল শমূযেলের বড় ছেলে|
|
|---|
|
ORV
|
ଶାମୁଯଲଙ୍କେ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ଯାୟେଲ ଜେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଓ ଅବୀଯ କନିଷ୍ଠ ପୁତ୍ର।
|
|---|
|
MRV
|
थोरला योएल आणि त्याच्या पाठीवरचा अबीया हे शमुवेलचे मुलगे.
|
|---|