Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:22
|
KJV
|
The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Kohath; H6955 Amminadab H5992 his son, H1121 Korah H7141 his son, H1121 Assir H617 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
|
|---|
|
RV
|
The sons of Kohath; Amminadab his son, Koran his son, Assir his son;
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Kohath included Amminadab, Korah, Assir,
|
|---|
|
NET
|
The sons of Kohath: His son Amminadab, his son Korah, his son Assir,
|
|---|
|
ERVEN
|
These were Kohath's descendants: Amminadab was Kohath's son. Korah was Amminadab's son. Assir was Korah's son.
|
|---|
|
TOV
|
கோகாத்தின் குமாரரில் ஒருவன் அம்மினதாப், இவன் குமாரன் கோராகு; இவன் குமாரன் ஆசீர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
இது கோகாத்தின் சந்ததியினரின் விபரம்: கோகாத்தின் மகன் அம்மினதாப், அம்மினதாபின் மகன் கோராகு, கோராகுவின் மகன் ஆசீர்.
|
|---|
|
BHS
|
בֶּן־תַּחַת בֶּן־אַסִּיר בֶּן־אֶבְיָסָף בֶּן־קֹרַח ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כב בן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח
|
|---|
|
WLC
|
בֶּן־תַּחַת בֶּן־אַסִּיר בֶּן־אֶבְיָסָף בֶּן־קֹרַח׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM κααθ N-PRI αμιναδαβ G284 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM κορε G2879 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ασιρ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ മകൻ അമ്മീനാദാബ്; അവന്റെ മകൻ കോരഹ്; അവന്റെ മകൻ അസ്സീർ;
|
|---|
|
HOV
|
फिर कहात का पुत्र अम्मीनादाब हुआ, अम्मीनादाब का कोरह, कोरह का अस्सीर।
|
|---|
|
TEV
|
కహాతు కుమారులలో ఒకడు అమీ్మనాదాబు, వీని కుమారుడు కోరహు, కోరహు కుమారుడు అస్సీరు,
|
|---|
|
ERVTE
|
కహతు సంతతి వారు ఎవరనగా కహతు కుమారుడు అమ్మీనాదాబు. అమ్మీనాదాబు కుమారుడు కోరహు. కోరహు కుమారుడు అస్సీరు.
|
|---|
|
KNV
|
ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು--ಇವನ ಮಗನಾದ ಅವ್ಮೆಾನದಾಬನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಕೋರಹನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಅಸ್ಸೀರನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೆಹಾತನ ಸಂತತಿಯವರು: ಕೆಹಾತನ ಮಗ ಅಮ್ಮೀನಾದಾಬ್. ಅಮ್ಮೀನಾದಾಬನ ಮಗ ಕೋರಹ. ಕೋರಹನ ಮಗನು ಅಸ್ಸೀರ್.
|
|---|
|
GUV
|
કહાથના વંશજો: પેઢીના ક્રમ પ્રમાણે; એનો પુત્ર આમ્મીનાદાબ, એનો પુત્ર કોરાહ, એનો પુત્ર આસ્સીર,
|
|---|
|
PAV
|
ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਕੋਰਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅੱਸੀਰ,
|
|---|
|
URV
|
بنی قِہات ۔ قِہات کا بیٹا عمینداب ۔ عمینداب کا بیٹا قررح۔ قررح کا بیٹا اِسیر ۔
|
|---|
|
BNV
|
কহাতের উত্তরপুরুষ: কহাতের পুত্র ছিল অম্মীনাদব, অম্মীনাদবের পুত্র কোরহ, কোরহের পুত্র অসীর,
|
|---|
|
ORV
|
ଏହିମାନେ କହାତଙ୍କ ବଂଶଧର ଥିଲେ। ଅମ୍ମୀନାଦବ୍ କହାତ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। କୋରହ ଅମ୍ମୀନାଦବଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅସୀର କୋରହଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
कहाथचे वंशज असे: कहाथचा मुलगा अम्मीनादाब. अम्मीनादाबचा कोरह. कोरहचा मुलगा अस्सीर.
|
|---|