Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:26
|
KJV
|
[As for] Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
|
|---|
|
KJVP
|
[As] [for] Elkanah: H511 the sons H1121 of Elkanah; H511 Zophai H6689 his son, H1121 and Nahath H5184 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
|
|---|
|
ASV
|
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
|
|---|
|
WEB
|
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
|
|---|
|
ESV
|
Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
|
|---|
|
RV
|
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son;
|
|---|
|
RSV
|
Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
|
|---|
|
NLT
|
Elkanah, Zophai, Nahath,
|
|---|
|
NET
|
his son Elkanah, his son Zophai, his son Nahath,
|
|---|
|
ERVEN
|
Zophai was Elkanah's son. Nahath was Zophai's son.
|
|---|
|
TOV
|
எல்க்கானாவின் குமாரரில் ஒருவன் சோபாய்; இவன் குமாரன் நாகாத்.
|
|---|
|
ERVTA
|
எல்க்கானாவின் இன்னொரு மகன் சோபாய், சோபாயின் மகன் நாகாத்.
|
|---|
|
BHS
|
בֶּן־אֶתְנִי בֶן־זֶרַח בֶּן־עֲדָיָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כו בן אתני בן זרח בן עדיה
|
|---|
|
WLC
|
בֶּן־אֶתְנִי בֶן־זֶרַח בֶּן־עֲדָיָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ελκανα N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM σουφι N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ νααθ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
എൽക്കാനയുടെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ മകൻ സോഫായി; അവന്റെ മകൻ നഹത്ത്;
|
|---|
|
HOV
|
एल्काना का पुत्र सोपै, सोपै का नहत।
|
|---|
|
TEV
|
ఎల్కానా కుమారులలో ఒకడు జోపై. జోపై కుమారుడు నహతు,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎల్కానా మరో కుమారుడు జోఫై . జోఫై కుమారుడు నహతు.
|
|---|
|
KNV
|
ಈ ಎಲ್ಕಾನನ ಕುಮಾರರು ಯಾರಂದರೆ -- ಇವನ ಮಗನಾದ ಚೂಫೈಯು; ಇವನ ಮಗನಾದ ನಹತನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಚೋಫೈ ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗನು. ನಹತನು ಚೋಫೈಯ ಮಗನು.
|
|---|
|
GUV
|
એલ્કાનાહની વંશાવળી: એલ્કાનાહનો પુત્ર સોફાય, એનો પુત્ર નાહાથ,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਲਕਾਨਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸੋਫ਼ਈ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨਹਥ,
|
|---|
|
URV
|
رہا اِلقانہ سو اِلقانہ کے بیٹے یہ ہیں یعنی اُسکا بیٹا صُوفی ۔ صُوفی کا بیٹا نحت۔
|
|---|
|
BNV
|
ইল্কানার আরেক পুত্রের নাম ছিল সোফী, তার পুত্রের নাম নহত্,
|
|---|
|
ORV
|
ଇଲକାନା ଅହୀମାେତଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସୋଫୀଯ ଇଲକାନାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ନହାତ୍ ସୋଫୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
एलकानाचा मुलगा सोफय. सोफयचा मुलगा नहथ.
|
|---|