Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:43
|
KJV
|
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Jahath, H3189 the son H1121 of Gershom, H1648 the son H1121 of Levi. H3878
|
|---|
|
YLT
|
son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
|
|---|
|
ASV
|
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
|
|---|
|
WEB
|
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
|
|---|
|
ESV
|
son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
|
|---|
|
RV
|
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
|
|---|
|
RSV
|
son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
|
|---|
|
NLT
|
Jahath, Gershon, and Levi.
|
|---|
|
NET
|
son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shimei was Jahath's son. Jahath was Gershon's son. Gershon was Levi's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் யாகாதின் குமாரன்; இவன் கெர்சோமின் குமாரன்; இவன் லேவியின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சீமேயி யாகாதின் மகன், யாகாத் கெர்சோமின் மகன், கெர்சோம் லேவியின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
וְאֶת־חִילֵז וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־דְּבִיר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מג ואת חילז ואת מגרשיה את דביר ואת מגרשיה
|
|---|
|
WLC
|
וְאֶת־חִילֵז וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־דְּבִיר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM ηχα N-PRI υιου G5207 N-GSM γεδσων N-PRI υιου G5207 N-GSM λευι G3017 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ യഹത്തിന്റെ മകൻ; അവൻ ഗേർശോമിന്റെ മകൻ; അവൻ ലേവിയുടെ മകൻ.
|
|---|
|
HOV
|
शिमी यहत का, यहत गेर्शोम का, गेर्शोम लेवी का पुत्र था।
|
|---|
|
TEV
|
షిమీ యహతు కుమారుడు, యహతు గెర్షోను కుమారుడు, గెర్షోను లేవి కుమారుడు.
|
|---|
|
ERVTE
|
షిమీ తండ్రి యహతు. యహతు తండ్రి గెర్షోను. గెర్షోను తండ్రి లేవి.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ಯಹತನ ಮಗನು, ಇವನು ಗೇರ್ಷೋಮನ ಮಗನು, ಇವನು ಲೇವಿಯ ಮಗನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶಿಮ್ಮಿಯು ಯಹತನ ಮಗ. ಯಹತನು ಗೇರ್ಷೋಮನ ಮಗ. ಗೇರ್ಷೋಮನು ಲೇವಿಯ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
શિમઈને યાહાથનો પુત્ર, તેનો ગેશોર્મનો પુત્ર, તેનો લેવીનો પુત્ર હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਯਹਥ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਗੇਰਸ਼ੋਮ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਲੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
بن یحت بن جیرسوم بن لاوی ۔
|
|---|
|
BNV
|
শিমিযির পিতা য়হত, য়হতের পিতা গের্শোন আর গের্শোন ছিলেন লেবির পুত্র|
|
|---|
|
ORV
|
ଶିମିଯ ୟହତଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ୟହତ୍ ଗେର୍ଶୋନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଗେର୍ଶୋନ ଲବେୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
शिमी यहथ याचा मुलगा. यहथ हा गर्षोम याचा मुलगा. गर्षोम लेवीचा मुलगा.
|
|---|