Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:16
|
KJV
|
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Levi; H3878 Gershom, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
ERVEN
|
Levi's sons were Gershon, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
TOV
|
லேவியின் குமாரர், கெர்சோம், கோகாத், மெராரி என்பவர்களே.
|
|---|
|
ERVTA
|
கெர்சோம், கோகாத், மெராரி ஆகியோர் லேவியின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הֶעֱמִיד דָּוִיד עַל־יְדֵי־שִׁיר בֵּית יְהוָה מִמְּנוֹחַ הָאָרוֹן ׃
|
|---|
|
ALEP
|
טז ואלה אשר העמיד דויד על ידי שיר--בית יהוה ממנוח הארון
|
|---|
|
WLC
|
וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הֶעֱמִיד דָּוִיד עַל־יְדֵי־שִׁיר בֵּית יְהוָה מִמְּנֹוחַ הָאָרֹון׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM λευι G3017 N-PRI γεδσων N-PRI κααθ N-PRI και G2532 CONJ μεραρι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ: ഗേർശോം, കെഹാത്ത്, മെരാരി.
|
|---|
|
HOV
|
लेवी के पुत्र गेर्शोम, कहात और मरारी।
|
|---|
|
TEV
|
లేవి కుమారులు గెర్షోను కహాతు మెరారి.
|
|---|
|
ERVTE
|
లేవీ కుమారులు గెర్షోను, కహాతు, మెరారి అనేవారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಲೇವಿಯ ಕುಮಾರರು--ಗೇರ್ಷೋನನು ಕೆಹಾ ತನು ಮೆರಾರೀಯು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಲೇವಿಯ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಗೇರ್ಷೋಮ್, ಕೆಹಾತ್ ಮತ್ತು ಮೆರಾರೀ.
|
|---|
|
GUV
|
લેવીના પુત્રો હતા: ગેશોર્મ, કહાથ અને મરારી.
|
|---|
|
PAV
|
ਲੇਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਗੇਰਸ਼ੋਮ, ਕਹਾਥ ਤੇ ਮਰਾਰੀ
|
|---|
|
URV
|
بنی لاوی ۔ جیرسوم ۔ قہات اور مراری ہیں ۔
|
|---|
|
BNV
|
লেবির পুত্ররা ছিল: গের্শোন, কহাত্ আর মরারি|
|
|---|
|
ORV
|
ଲବେୀଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଗେର୍ଶୋନ, କହାତ୍ ଓ ମରାରି।
|
|---|
|
MRV
|
गर्षोम, कहाथ आणि मरारी हे लेवीचे मुलगे.
|
|---|