Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:46
|
KJV
|
The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Amzi, H557 the son H1121 of Bani, H1137 the son H1121 of Shamer, H8106
|
|---|
|
YLT
|
son of Amzi, son of Bani, son of Shamer,
|
|---|
|
ASV
|
the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
|
|---|
|
WEB
|
the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
|
|---|
|
ESV
|
son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
|
|---|
|
RV
|
the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer;
|
|---|
|
RSV
|
son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
|
|---|
|
NET
|
son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
|
|---|
|
ERVEN
|
Hilkiah was Amzi's son. Amzi was Bani's son. Bani was Shemer's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் அம்சியின் குமாரன்; இவன் பானியின் குமாரன்; இவன் சாமேரின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
இல்க்கியா அம்சியின் மகன், அம்சி பானியின் மகன், பானி சாமேரின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
וְלִבְנֵי קְהָת הַנּוֹתָרִים מִמִּשְׁפַּחַת הַמַּטֶּה מִמַּחֲצִית מַטֵּה חֲצִי מְנַשֶּׁה בַּגּוֹרָל עָרִים עָשֶׂר ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
מו ולבני קהת הנותרים ממשפחת המטה ממחצית מטה חצי מנשה בגורל--ערים עשר {פ}
|
|---|
|
WLC
|
וְלִבְנֵי קְהָת הַנֹּותָרִים מִמִּשְׁפַּחַת הַמַּטֶּה מִמַּחֲצִית מַטֵּה חֲצִי מְנַשֶּׁה בַּגֹּורָל עָרִים עָשֶׂר׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM αμασαι N-PRI υιου G5207 N-GSM βανι N-PRI υιου G5207 N-GSM σεμμηρ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ അംസിയുടെ മകൻ; അവൻ ബാനിയുടെ മകൻ; അവൻ ശാമെരിന്റെ മകൻ; അവൻ മഹ്ളിയുടെ മകൻ.
|
|---|
|
HOV
|
हिलकिय्याह अमसी का, अमसी बानी का, बानी शेमेर का।
|
|---|
|
TEV
|
హిల్కీయా అవీ్జు కుమారుడు, అవీ్జు బానీ కుమారుడు, బానీ షమెరు కుమారుడు,
|
|---|
|
ERVTE
|
హిల్కీయా తండ్రి అమ్జీ. అమ్జీ తండ్రి బానీ. బానీ తండ్రి షమెరు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ಅವ್ಚೆಾಯ ಮಗನು, ಇವನು ಬಾನೀಯ ಮಗನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹಿಲ್ಕೀಯನು ಅಮ್ಚೀಯನ ಮಗ. ಅಮ್ಚೀಯನು ಬಾನೀಯನ ಮಗ. ಬಾನೀಯನು ಶೆಮೆರನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
હિલ્કિયાને આમ્સીનો પુત્ર, તેનો બાનીનો પુત્ર, તેનો શેમેરનો પુત્ર હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਮਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਬਾਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਸ਼ਾਮਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ,
|
|---|
|
URV
|
بن امصؔی بن بانی بن سامر۔
|
|---|
|
BNV
|
হিল্কিয় অম্সির পুত্র, অম্সি বানির পুত্র, বানি শেমরের পুত্র,
|
|---|
|
ORV
|
ହିଲ୍କିଯ ଅମ୍ସିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅମ୍ସି ବାନିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ବାନି ଶମରଙ୍କେ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
हिल्कीया अमसीचा मुलगा. अमसी बानीचा मुलगा. बानी शेमर मुलगा.
|
|---|