Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:47
|
KJV
|
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Mahli, H4249 the son H1121 of Mushi, H4187 the son H1121 of Merari, H4847 the son H1121 of Levi. H3878
|
|---|
|
YLT
|
son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
|
|---|
|
ASV
|
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
|
|---|
|
WEB
|
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
|
|---|
|
ESV
|
son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
|
|---|
|
RV
|
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
|
|---|
|
RSV
|
son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi;
|
|---|
|
NLT
|
Mahli, Mushi, Merari, and Levi.
|
|---|
|
NET
|
son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shemer was Mahli's son. Mahli was Mushi's son. Mushi was Merari's son. Merari was Levi's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் மகேலியின் குமாரன்; இவன் மூசியின் குமாரன்; இவன் மெராரியின் குமாரன்; இவன் லேவியின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சாமேர் மகேலியின் மகன், மகேலி மூசியின் மகன், மூசி மெராரியின் மகன், மெராரி லேவியின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָם מִמַּטֵּה יִשָׂשכָר וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמִמַּטֵּה מְנַשֶּׁה בַּבָּשָׁן עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
מז ולבני גרשום למשפחותם ממטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי וממטה מנשה בבשן--ערים שלש עשרה {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וְלִבְנֵי גֵרְשֹׁום לְמִשְׁפְּחֹותָם מִמַּטֵּה יִשָׂשכָר וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמִמַּטֵּה מְנַשֶּׁה בַּבָּשָׁן עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM μοολι N-PRI υιου G5207 N-GSM μουσι N-PRI υιου G5207 N-GSM μεραρι N-PRI υιου G5207 N-GSM λευι G3017 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ മൂശിയുടെ മകൻ; അവൻ മെരാരിയുടെ മകൻ; അവൻ ലേവിയുടെ മകൻ.
|
|---|
|
HOV
|
शेमेर महली का, महली मूशी का, मूशी मरारी का, और मरारी लेवी का पुत्र था।
|
|---|
|
TEV
|
షమెరు మహలి కుమారుడు, మహలి మూషి కుమారుడు, మూషి మెరారి కుమారుడు, మెరారి లేవి కుమారుడు.
|
|---|
|
ERVTE
|
షమెరు తండ్రి మహలి. మహలి తండ్రి మూషి. మూషి తండ్రి మెరారి. మెరారి తండ్రి లేవి.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ಶೆಮೆರನ ಮಗನು, ಇವನು ಮಹ್ಲೀಯ ಮಗನು, ಇವನು ಮೂಷೀಯ ಮಗನು, ಇವನು ಮೆರಾರಿಯ ಮಗನು, ಇವನು ಲೇವಿಯ ಮಗನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶೆಮೆರನು ಮಹ್ಲೀಯನ ಮಗ. ಮಹ್ಲೀಯನು ಮೂಷೀಯ ಮಗ. ಮೂಷೀಯು ಮೆರಾರಿಯ ಮಗ. ಮೆರಾರಿಯು ಲೇವಿಯ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
શેમેરને માહલીનો પુત્ર, તેનો મૂશીનો પુત્ર, તેનો મરારીનો પુત્ર, તેનો લેવીનો પુત્ર હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਮਹਲੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਮੂਸ਼ੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਮਰਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਲੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
بن مؔحلی بن موُشی بن مراری بن لاویؔ۔
|
|---|
|
BNV
|
শেমর মহলির পুত্র, মহলি মূশির পুত্র, মূশি মরারির পুত্র আর মরারি লেবির পুত্র|
|
|---|
|
ORV
|
ଶମରେ ମହଲିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମହଲି ମୂଶିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମୂଶି ମରାରିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମରାରି ଲବେୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
शेमेर महलीचा मुलगा. महली मूशीचा मुलगा, मूशी मरारीचा मुलगा मरारी हा लेवीचा मुलगा.
|
|---|