Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:21
|
KJV
|
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
|
|---|
|
KJVP
|
Joah H3098 his son, H1121 Iddo H5714 his son, H1121 Zerah H2226 his son, H1121 Jeaterai H2979 his son. H1121
|
|---|
|
YLT
|
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
|
|---|
|
ASV
|
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
|
|---|
|
WEB
|
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
|
|---|
|
ESV
|
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
|
|---|
|
RV
|
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
|
|---|
|
RSV
|
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
|
|---|
|
NLT
|
Joah, Iddo, Zerah, and Jeatherai.
|
|---|
|
NET
|
his son Joah, his son Iddo, his son Zerah, and his son Jeatherai.
|
|---|
|
ERVEN
|
Joah was Zimmah's son. Iddo was Joah's son. Zerah was Iddo's son. Jeatherai was Zerah's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் குமாரன் யோவா; இவன் குமாரன் இத்தோ; இவன் குமாரன் சேரா; இவன் குமாரன் யாத்திராயி.
|
|---|
|
ERVTA
|
சிம்மாவின் மகன் யோவா, யோவாவின் மகன் இத்தோ, இத்தோவின் மகன் சேரா, சேராவின் மகன் யாத்திராயி.
|
|---|
|
BHS
|
בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יוֹאֵל בֶּן־עֲזַרְיָה בֶּן־צְפַנְיָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כא בן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה
|
|---|
|
WLC
|
בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יֹואֵל בֶּן־עֲזַרְיָה בֶּן־צְפַנְיָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ιωαχ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αδδι G78 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ζαρα G2196 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ιεθρι N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ യോവാഹ്; അവന്റെ മകൻ ഇദ്ദോ; അവന്റെ മകൻ സേരഹ്; അവന്റെ മകൻ യെയഥ്രായി.
|
|---|
|
HOV
|
जिम्मा का योआह, योआह का इद्दो, इद्दो का जेरह, और जेरह का पुत्र यातरै हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
జిమ్మా కుమారుడు యోవాహు, యోవాహు కుమారుడు ఇద్దో, ఇద్దో కుమారుడు జెరహు, జెరహు కుమారుడు యెయతిరయి.
|
|---|
|
ERVTE
|
జిమ్మా కుమారుడు యోవాహు. యోవాహు కుమారుడు ఇద్దో. ఇద్దో కుమారుడు జెరహు. జెరహు కుమారుడు యెయతిరయి.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನಾದ ಯೆವತ್ರೈಯನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಜಿಮ್ಮನ ಮಗನು ಯೋವಾಹ. ಯೋವಾಹನ ಮಗ ಇದ್ದೋ. ಜೆರಹನು ಇದ್ದೋವಿನ ಮಗನು. ಜೆರಹನ ಮಗನು ಯೆವತ್ರೈ.
|
|---|
|
GUV
|
એનો પુત્ર યોઆહ, એનો પુત્ર યિદ્રો, એનો પુત્ર ઝેરાહ અને એનો પુત્ર યેઆથરાય.
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯੋਆਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਇੱਦੋ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜ਼ਰਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਅਥਰਈ
|
|---|
|
URV
|
یحتَ کا بیٹا زِمہّ ۔ زِمہّ کا بیٹا یُوآخ ۔ یُوآخ کا بیٹا عِیدُو ۔ عِیدوُ کا بیٹا زاؔرح ۔ زاؔرح کا بیٹا یترؔی
|
|---|
|
BNV
|
সিম্মর পুত্র য়োযাহ, য়োযাহের পুত্র ইদ্দো, ইদ্দোর পুত্র সেরহ আর সেরহর পুত্র ছিল য়িযত্রয|
|
|---|
|
ORV
|
ୟୋଯାଦ ସମ୍ମିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଇଦ୍ଦୋ ୟୋଯାହଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସରହେ ଇଦ୍ଦୋଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ୟିଯତ୍ରଯ ସରହଙ୍କେର ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
जिम्माचा मुलगा यवाह. यवाहचा इद्दो. इद्दोचा मुलगा जेरह. जेरहचा यात्राय.
|
|---|