Compare Bible Versions
Verse: Numbers 3:33
|
KJV
|
Of Merari [was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [are] the families of Merari.
|
|---|
|
KJVP
|
Of Merari H4847 [was] the family H4940 of the Mahlites, H4250 and the family H4940 of the Mushites: H4188 these H428 [are] the families H4940 of Merari. H4847
|
|---|
|
YLT
|
Of Merari [is] the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these [are] the families of Merari.
|
|---|
|
ASV
|
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|---|
|
WEB
|
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
|
|---|
|
ESV
|
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
|
|---|
|
RV
|
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|---|
|
RSV
|
Of Merari were the family of the Mahlites and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Merari were composed of the clans descended from Mahli and Mushi.
|
|---|
|
NET
|
From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
|
|---|
|
ERVEN
|
The family groups of Mahli and Mushi belonged to the Merari family. There were 6200 men and boys who were one month old or older in the Mahli family group.
|
|---|
|
TOV
|
மெராரியின் வழியாய் மகேலியரின் வம்சமும் மூசியரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே மெராரியின் வம்சங்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
MHB
|
לִמְרָרִי H4847 מִשְׁפַּחַת H4940 הַמַּחְלִי H4250 וּמִשְׁפַּחַת H4940 הַמּוּשִׁי H4188 אֵלֶּה H428 PMP הֵם H1992 PPRO-3MP מִשְׁפְּחֹת H4940 CFP מְרָרִֽי H4847 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לִמְרָרִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי וּמִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת מְרָרִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לג למררי--משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי
|
|---|
|
WLC
|
לִמְרָרִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי וּמִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת מְרָרִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM μεραρι N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM μοολι N-PRI και G2532 CONJ δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM μουσι N-PRI ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P δημοι G1218 N-NPM μεραρι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
മെരാരിയിൽനിന്നു മഹ്ളിയരുടെ കുടുംബവും മൂശ്യരുടെ കുടുംബവും ഉത്ഭവിച്ചു; മെരാർയ്യകുടുംബങ്ങൾ ഇവ തന്നേ.
|
|---|
|
HOV
|
फिर मरारी से महलियों और मूशियों के कुल चले; मरारी के कुल ये ही हैं।
|
|---|
|
TEV
|
మెరారి వంశమేదనగా, మహలీయుల వంశము మూషీయుల వంశము; ఇవి మెరారి వంశములు.
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಮಹ್ಲೀಯರ ಕುಟುಂಬವೂ ಮೂಷೀಯರ ಕುಟುಂಬವೂ ಇವು ಮೆರಾರೀಯರ ಕುಟುಂಬಗಳು.
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
GUV
|
મરારીના કુળસમૂહોમાં માંહલી અને મૂશી એ બે કુટુંબો હતાં.
|
|---|
|
PAV
|
ਮਹਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਮੂਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਸਨ। ਏਹ ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਟੱਬਰ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
مراری سے محلیوں اور موشیوں کے خاندان چلے یہ مراریوں کے خاندان ہیں
|
|---|
|
BNV
|
মহলীয এবং মুশীয পরিবারগোষ্ঠী মরারি পরিবারের অংশ ছিল| মহলী এবং মুশী পরিবারগোষ্ঠীতে এক মাস অথবা তার বেশী বয়সের 6,200 জন পুরুষ এবং ছেলে ছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ମହଲୀଯ ପରିବାରବର୍ଗ ଏବଂ ମୂଶୀଯ ପରିବାରବର୍ଗ ମରାରୀଯଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ। ଏମାନେ ମରାରୀଯ ପରିବାର ଅନ୍ତଭୁର୍କ୍ତ।
|
|---|
|
MRV
|
मरारीपासून माहली व मुशी ही घराणी चालू झाली ही मरारी कुळे.
|
|---|