Compare Bible Versions
Verse: Numbers 3:30
|
KJV
|
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites [shall be] Elizaphan the son of Uzziel.
|
|---|
|
KJVP
|
And the chief H5387 of the house H1004 of the father H1 of the families H4940 of the Kohathites H6956 [shall] [be] Elizaphan H469 the son H1121 of Uzziel. H5816
|
|---|
|
YLT
|
And the prince of a father`s house for the families of the Kohathite [is] Elizaphan son of Uzziel.
|
|---|
|
ASV
|
And the prince of the fathers house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
|
|---|
|
WEB
|
The prince of the fathers\' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
|
|---|
|
ESV
|
with Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers' house of the clans of the Kohathites.
|
|---|
|
RV
|
And the prince of the fathers- house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
|
|---|
|
RSV
|
with Elizaphan the son of Uzziel as head of the fathers' house of the families of the Kohathites.
|
|---|
|
NLT
|
The leader of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.
|
|---|
|
NET
|
Now the leader of the clan of the families of the Kohathites was Elizaphan son of Uzziel.
|
|---|
|
ERVEN
|
The leader of the Kohathite family groups was Elizaphan son of Uzziel.
|
|---|
|
TOV
|
அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் குமாரனாகிய எல்சாபான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஊசியேலின் மகனான எல்சாபான் கோகாத்தியரின் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவன் ஆனான்.
|
|---|
|
MHB
|
וּנְשִׂיא H5387 בֵֽית H1004 ־ CPUN אָב H1 NMS לְמִשְׁפְּחֹת H4940 הַקְּהָתִי H6956 אֶלִיצָפָן H469 בֶּן CMS ־ CPUN עֻזִּיאֵֽל H5816 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּנְשִׂיא בֵית־אָב לְמִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי אֶלִיצָפָן בֶּן־עֻזִּיאֵל ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ל ונשיא בית אב למשפחת הקהתי אליצפן בן עזיאל
|
|---|
|
WLC
|
וּנְשִׂיא בֵית־אָב לְמִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי אֶלִיצָפָן בֶּן־עֻזִּיאֵל׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM οικου G3624 N-GSM πατριων G3965 N-GPF των G3588 T-GPM δημων G1218 N-GPM του G3588 T-GSM κααθ N-PRI ελισαφαν N-PRI υιος G5207 N-NSM οζιηλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
കെഹാത്യ കുടുംബങ്ങളുടെ പിതൃഭവനത്തിന്നു ഉസ്സീയേലിന്റെ മകൻ എലീസാഫാൻ പ്രഭു ആയിരിക്കേണം.
|
|---|
|
HOV
|
और कहात वाले कुलों से मूलपुरूष के घराने का प्रधान उज्जीएल का पुत्र एलीसापान हो।
|
|---|
|
TEV
|
కహాతీయుల వంశముల పితరుల కుటుంబ మునకు ప్రధానుడు ఉజ్జీయేలు కుమారుడైన ఎలీషాపాను.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఉజ్జీయేలు కుమారుడు ఎలీషాపాను కహాతీ వంశాల నాయకుడు.
|
|---|
|
KNV
|
ಉಜ್ಜೀಯೇಲನ ಕುಮಾರನಾದ ಎಲೀಚಾಫಾನು ಕೆಹಾತರ ಕುಟುಂಬಗಳ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೆಹಾತ್ಯರ ನಾಯಕ ಉಜ್ಜೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಚಾಫಾನ್.
|
|---|
|
GUV
|
ઉઝઝીએલનો પુત્ર અલીસાફાન તેમનો આગેવાન હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਅਨੁਸਾਰ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਉੱਜੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅੱਲੀਸਾਫਾਨ ਹੋਵੇ
|
|---|
|
URV
|
اور عزی ایل کا بیٹا الیصفن قہاتیوں کے گھرانے کے آبائی خاندان کا سردار ہو
|
|---|
|
BNV
|
উষীযেলের পুত্র ইলীষাফণ কহাতের পরিবারগোষ্ঠীর নেতা ছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ଇଲୀପାପନ୍ ଉଷୀଯଲରେ ପୁତ୍ର କହାତୀଯ ପରିବାରବର୍ଗର ଅଧିପତି ହବେ।
|
|---|
|
MRV
|
उजीयेलाचा मुलगा अलीसापान हा कहाथी घराण्याचा पुढारी होता.
|
|---|