Compare Bible Versions
Verse: Numbers 3:21
|
KJV
|
Of Gershon [was] the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these [are] the families of the Gershonites.
|
|---|
|
KJVP
|
Of Gershon H1648 [was] the family H4940 of the Libnites, H3846 and the family H4940 of the Shimites: H8097 these H428 [are] the families H4940 of the Gershonites. H1649
|
|---|
|
YLT
|
Of Gershon [is] the family of the Libnite, and the family of the Shimite; these are the families of the Gershonite.
|
|---|
|
ASV
|
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.
|
|---|
|
WEB
|
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.
|
|---|
|
ESV
|
To Gershon belonged the clan of the Libnites and the clan of the Shimeites; these were the clans of the Gershonites.
|
|---|
|
RV
|
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.
|
|---|
|
RSV
|
Of Gershon were the family of the Libnites and the family of the Shimeites; these were the families of the Gershonites.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Gershon were composed of the clans descended from Libni and Shimei.
|
|---|
|
NET
|
From Gershon came the family of the Libnites and the family of the Shimeites; these were the families of the Gershonites.
|
|---|
|
ERVEN
|
The families of Libni and Shimei belonged to the family of Gershon. They were the Gershonite family groups.
|
|---|
|
TOV
|
கெர்சோனின் வழியாய் லிப்னீயரின் வம்சமும் சீமேயியர் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கெர்சோனியரின் வம்சங்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
லிப்னீ, சீமேயி ஆகியோரின் குடும்பங்கள், கெர்சோனின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
|
|---|
|
MHB
|
לְגֵרְשׁוֹן H1648 מִשְׁפַּחַת H4940 הַלִּבְנִי H3846 וּמִשְׁפַּחַת H4940 הַשִּׁמְעִי H8097 אֵלֶּה H428 PMP הֵם H1992 PPRO-3MP מִשְׁפְּחֹת H4940 CFP הַגֵּרְשֻׁנִּֽי H1649 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לְגֵרְשׁוֹן מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי וּמִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כא לגרשון--משפחת הלבני ומשפחת השמעי אלה הם משפחת הגרשני
|
|---|
|
WLC
|
לְגֵרְשֹׁון מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי וּמִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM γεδσων N-PRI δημος G1218 N-NSM του G3588 T-GSM λοβενι N-PRI και G2532 CONJ δημος G1218 N-NSM του G3588 T-GSM σεμει G4584 N-PRI ουτοι G3778 D-NPM δημοι G1218 N-NPM του G3588 T-GSM γεδσων N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഗേർശോനിൽനിന്നു ലിബ്നിയരുടെ കുടുംബവും ശിമ്യരുടെ കുടുംബവും ഉത്ഭവിച്ചു; ഇവ ഗേർശോന്യ കുടുംബങ്ങൾ.
|
|---|
|
HOV
|
गेर्शोन से लिब्नियों और शिमियों के कुल चले; गेर्शोनवंशियों के कुल ये ही हैं।
|
|---|
|
TEV
|
లిబ్నీ యులు షిమీయులు గెర్షోను వంశస్థులు గెర్షోనీయుల వంశపువారు వీరే.
|
|---|
|
ERVTE
|
లిబ్ని, షిమివంశాలు గెర్షోము కుటుంబానికి చెందినవి. అవి గెర్షోనీ వంశాలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಗೇರ್ಷೋನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಲಿಬ್ನೀಯ ಕುಟುಂಬ ದವರೂ ಶಿವ್ಮೆಾಯ ಕುಟುಂಬದವರೂ, ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇವೇ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಲಿಬ್ನೀ ಮತ್ತು ಶಿಮ್ಮೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳು ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು.
|
|---|
|
GUV
|
ગેર્શોનના કુળસમૂહોમાં લિબ્ની અને શિમઈ એ બે કુટુંબો થયા હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਲਿਬਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਈਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਗੇਰਸ਼ੋਨ ਦੇ ਹਨ। ਏਹ ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਹਨ
|
|---|
|
URV
|
اور جیرسونیوں سے لبنیوں اور سمعیوں کے خاندان چلے اور یہ جیسونیوں کے خاندان ہیں
|
|---|
|
BNV
|
গের্শোনের পরিবারের অন্তর্ভূক্ত ছিল লিব্নি এবং শিমিযির পরিবার| তারা গের্শোনের পরিবারগোষ্ঠীতে ছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ଗେର୍ଶୋନଠାରୁ ଲିବନି ବଂଶ ଓ ଶିମିଯିର ବଂଶ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ, ଏମାନେ ଗେର୍ଶୋନୀଯ ବଂଶ।
|
|---|
|
MRV
|
गेर्षोनापासून लिब्नी व शिमी ही कुळे चालू झाली ही गेर्षोनी कुळे.
|
|---|