Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 11:30
|
KJV
|
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
|
|---|
|
KJVP
|
And the ferret, H604 and the chameleon, H3581 and the lizard, H3911 and the snail, H2546 and the mole. H8580
|
|---|
|
YLT
|
and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;
|
|---|
|
ASV
|
and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
|
|---|
|
WEB
|
the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.
|
|---|
|
ESV
|
the gecko, the monitor lizard, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.
|
|---|
|
RV
|
and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
|
|---|
|
RSV
|
the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.
|
|---|
|
NLT
|
the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon.
|
|---|
|
NET
|
the Mediterranean gecko, the spotted lizard, the wall gecko, the skink, and the chameleon.
|
|---|
|
ERVEN
|
geckos, crocodiles, lizards, sand reptiles, and chameleons.
|
|---|
|
TOV
|
உடும்பும், அழுங்கும், ஓணானும், பல்லியும், பச்சோந்தியும் ஆகிய இவைகளே.
|
|---|
|
ERVTA
|
உடும்பு, அழுங்கு, ஓணான், பல்லி, பச்சோந்தி
|
|---|
|
MHB
|
וְהָאֲנָקָה H604 וְהַכֹּחַ H3581 וְהַלְּטָאָה H3911 וְהַחֹמֶט H2546 וְהַתִּנְשָֽׁמֶת H8580 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְהָאֲנָקָה וְהַכֹּחַ וְהַלְּטָאָה וְהַחֹמֶט וְהַתִּנְשָׁמֶת ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ל והאנקה והכח והלטאה והחמט והתנשמת
|
|---|
|
WLC
|
וְהָאֲנָקָה וְהַכֹּחַ וְהַלְּטָאָה וְהַחֹמֶט וְהַתִּנְשָׁמֶת׃
|
|---|
|
LXXRP
|
μυγαλη N-NSF και G2532 CONJ χαμαιλεων N-NSM και G2532 CONJ καλαβωτης N-NSM και G2532 CONJ σαυρα N-NSF και G2532 CONJ ασπαλαξ N-NSM
|
|---|
|
MOV
|
പെരിച്ചാഴി, എലി, അതതു വിധം ഉടുമ്പു, അളുങ്കു, ഓന്തു, പല്ലി, അരണ, തുരവൻ.
|
|---|
|
HOV
|
और छिपकली, मगर, टिकटिक, सांडा, और गिरगिटान।
|
|---|
|
TEV
|
ఊసరవెల్లి, నేలమొసలి, తొండ, సరటము, అడవి యెలుక.
|
|---|
|
ERVTE
|
అడవి ఎలుకలు, మొసళ్లు, తొండలు, సరటాలు, ఊసరవెల్లులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅರೆ ಪಳಗಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿ, ಊಸುರುವಳ್ಳಿ, ಹಲ್ಲಿ, ಬಸವನಹುಳ ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟಿಲಿ ಇವು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವವು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹಾವರಾಣಿ, ಮೊಸಳೆ, ಹಲ್ಲಿ, ಬಸವನಹುಳ, ಚಿಟ್ಟಿಲಿ,
|
|---|
|
GUV
|
ચંદન ધો, પાટલા ઘો, મગર સરડો તથા કાચીંડો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਵਰਲ ਅਤੇ ਹਰਜੂਨ ਅਤੇ ਕਿਰਲੀ ਅਤੇ ਅਜਾਤ ਅਤੇ ਗਿਰਗਿਟ
|
|---|
|
URV
|
اور حرذون اور گوہ اور چھپکلی اور سانڈ اور گرگٹ۔
|
|---|
|
BNV
|
গোসাপ, কুমির, টিক্টিকি, বালির সরীসৃপ এবং গিরগিটি|
|
|---|
|
ORV
|
ଆଉ ଝିଟିପିଟି, ସ୍ଥଳ କୁମ୍ଭୀର, ଏଣ୍ଡୁଅ, ବାଲି ଏଣ୍ଡୁଅ ଓ ବହୁରୂପୀ ଏଣ୍ଡୁଅ।
|
|---|
|
MRV
|
चौपई, घोरपड, पाल, सांडा व गुहिज्या सरडा.
|
|---|