Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 11:16
|
KJV
|
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
|
|---|
|
KJVP
|
And the owl H1323 H3284 , and the night hawk, H8464 and the cuckoo, H7828 and the hawk H5322 after his kind, H4327
|
|---|
|
YLT
|
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,
|
|---|
|
ASV
|
and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,
|
|---|
|
WEB
|
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,
|
|---|
|
ESV
|
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind,
|
|---|
|
RV
|
and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;
|
|---|
|
RSV
|
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk according to its kind,
|
|---|
|
NLT
|
the eagle owl, the short-eared owl, the seagull, hawks of all kinds,
|
|---|
|
NET
|
the eagle owl, the short-eared owl, the long-eared owl, the hawk of any kind,
|
|---|
|
ERVEN
|
ostriches, nighthawks, sea gulls, all kinds of hawks,
|
|---|
|
TOV
|
தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவித டேகையும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
நெருப்புக் கோழி, கூகை, செம்புகம், டேகை,
|
|---|
|
MHB
|
וְאֵת H853 W-PART בַּת H1323 CFS הַֽיַּעֲנָה H3284 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַתַּחְמָס H8464 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַשָּׁחַף H7828 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַנֵּץ H5322 לְמִינֵֽהוּ H4327 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְאֵת בַּת הַיַּעֲנָה וְאֶת־הַתַּחְמָס וְאֶת־הַשָּׁחַף וְאֶת־הַנֵּץ לְמִינֵהוּ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
טז ואת בת היענה ואת התחמס ואת השחף ואת הנץ למינהו
|
|---|
|
WLC
|
וְאֵת בַּת הַיַּעֲנָה וְאֶת־הַתַּחְמָס וְאֶת־הַשָּׁחַף וְאֶת־הַנֵּץ לְמִינֵהוּ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ στρουθον N-ASM και G2532 CONJ γλαυκα N-ASF και G2532 CONJ λαρον N-ASM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ομοια G3664 A-APN αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ιερακα N-ASM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ομοια G3664 A-APN αυτω G846 D-DSM
|
|---|
|
MOV
|
പുള്ളു, കടൽകാക്ക, അതതു വിധം പ്രാപ്പിടിയൻ,
|
|---|
|
HOV
|
शुतुर्मुर्ग, तखमास, जलकुक्कुट, और भांति भांति के बाज,
|
|---|
|
ERVTE
|
నిప్పుకోళ్లు, కపిరిగాళ్లు, అన్ని రకాల డేగలు,
|
|---|
|
KNV
|
ಗೂಬೆ, ಗಿಡುಗ, ಕೋಗಿಲೆ, ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯ ಗಿಡುಗ,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಉಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿ, ಉಲೂಕ, ಕಡಸಮುದ್ರಾಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಲ್ಹಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧವಾದ ಡೇಗೆ,
|
|---|
|
GUV
|
શાહમૃગ, રાતશકરી, શકરો, શાખાફ બધી જ જાતના
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸ਼ੁਤਰ ਮੁਰਗ ਅਤੇ ਕਲਪੇਚਕ ਅਤੇ ਕੋਇਲ ਅਤੇ ਬਾਜ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ
|
|---|
|
URV
|
اور شترمرغ اور چغد اور کوکل اور ہر قسم کے شاہین۔
|
|---|
|
BNV
|
উট পাখী, রাতের বাজ পাখী, শঙ্খচিল, সব জাতের শ্যেন পাখী,
|
|---|
|
ORV
|
ଓଟପକ୍ଷୀ, ତାମସପକ୍ଷୀ, ସମୁଦ୍ର ଚିଲ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଜାତିର ଛଞ୍ଚାଣ,
|
|---|
|
MRV
|
शहामृग, गवळण, कोकीळ, निरनिराळ्या जातीचे बहिरी ससाणे,
|
|---|