Compare Bible Versions
Verse: John 8:7
|
MOV
|
അവർ അവനോടു ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ നിവിർന്നു: “നിങ്ങളിൽ പാപമില്ലാത്തവൻ അവളെ ഒന്നാമതു കല്ലു എറിയട്ടെ” എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, {SCJ}He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, `The sinless of you -- let him first cast the stone at her;`
|
|---|
|
RV
|
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
|---|
|
RSV
|
And as they continued to ask him, he stood up and said to them, "Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her."
|
|---|
|
ASV
|
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
|---|
|
ESV
|
And as they continued to ask him, he stood up and said to them, "Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Jewish leaders continued to ask him their question. So he stood up and said, "Anyone here who has never sinned should throw the first stone at her."
|
|---|