Compare Bible Versions
Verse: John 8:38
|
MOV
|
പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ കണ്ടിട്ടുള്ളതു ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോടു കേട്ടിട്ടുള്ളതു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു എന്നു” ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.`
|
|---|
|
RV
|
I speak the things which I have seen with {cf15i my} Father: and ye also do the things which ye heard from {cf15i your} father.
|
|---|
|
RSV
|
I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."
|
|---|
|
ASV
|
I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.
|
|---|
|
ESV
|
I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."
|
|---|
|
ERVEN
|
I am telling you what my Father has shown me. But you do what your father has told you."
|
|---|