Compare Bible Versions
Verse: John 8:11
|
MOV
|
ഇല്ല കർത്താവേ, എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. “ഞാനും നിനക്കു ശിക്ഷ വിധിക്കുന്നില്ല: പോക, ഇനി പാപം ചെയ്യരുതു” എന്നു യേശു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, {SCJ}Neither do I condemn thee: go, and sin no more. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and she said, `No one, Sir;` and Jesus said to her, `Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.`
|
|---|
|
RV
|
And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.}
|
|---|
|
RSV
|
She said, "No one, Lord." And Jesus said, "Neither do I condemn you; go, and do not sin again."
|
|---|
|
ASV
|
And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.
|
|---|
|
ESV
|
She said, "No one, Lord." And Jesus said, "Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more."]]
|
|---|
|
ERVEN
|
She answered, "No one, sir." Then Jesus said, "I don't judge you either. You can go now, but don't sin again."
|
|---|