Compare Bible Versions
Verse: John 8:40
|
MOV
|
എന്നാൽ ദൈവത്തോടു കേട്ടിട്ടുള്ള സത്യം നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യനായ എന്നെ നിങ്ങൾ കൊല്ലുവാൻ നോക്കുന്നു; അങ്ങനെ അബ്രാഹാം ചെയ്തില്ലല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and now, ye seek to kill me -- a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;
|
|---|
|
RV
|
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.
|
|---|
|
RSV
|
but now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God; this is not what Abraham did.
|
|---|
|
ASV
|
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.
|
|---|
|
ESV
|
but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am someone who has told you the truth I heard from God. But you are trying to kill me. Abraham did nothing like that.
|
|---|