Compare Bible Versions
Verse: John 8:10
|
MOV
|
യേശു നിവിർന്നു അവളോടു: “സ്ത്രീയേ, അവർ എവിടെ? നിനക്കു ആരും ശിക്ഷ വിധിച്ചില്ലയോ ” എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു:
|
|---|
|
KJV
|
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, {SCJ}Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?`
|
|---|
|
RV
|
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
|
|---|
|
RSV
|
Jesus looked up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
|
|---|
|
ASV
|
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
|
|---|
|
ESV
|
Jesus stood up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
|
|---|
|
ERVEN
|
He looked up again and said to her, "Where did they all go? Did no one judge you guilty?"
|
|---|