Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 9:4
|
KJV
|
Have we not power to eat and to drink?
|
|---|
|
KJVP
|
Have G2192 we not G3378 power G1849 to eat G5315 and G2532 to drink G4095 ?
|
|---|
|
YLT
|
have we not authority to eat and to drink?
|
|---|
|
ASV
|
Have we no right to eat and to drink?
|
|---|
|
WEB
|
Have we no right to eat and to drink?
|
|---|
|
ESV
|
Do we not have the right to eat and drink?
|
|---|
|
RV
|
Have we no right to eat and to drink?
|
|---|
|
RSV
|
Do we not have the right to our food and drink?
|
|---|
|
NLT
|
Don't we have the right to live in your homes and share your meals?
|
|---|
|
NET
|
Do we not have the right to financial support?
|
|---|
|
ERVEN
|
We have the right to eat and drink, don't we?
|
|---|
|
TOV
|
புசிக்கவும் குடிக்கவும் எங்களுக்கு அதிகாரமில்லையா?
|
|---|
|
ERVTA
|
உண்ணவும், பருகவும் நமக்கு உரிமை இருக்கிறது அல்லவா?
|
|---|
|
GNTERP
|
μη PRT-N G3361 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 πιειν V-2AAN G4095
|
|---|
|
GNTWHRP
|
μη PRT-N G3361 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 πειν V-2AAN G4095
|
|---|
|
GNTBRP
|
μη PRT-N G3361 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 πιειν V-2AAN G4095
|
|---|
|
GNTTRP
|
μὴ PRT-N G3361 οὐκ PRT-N G3756 ἔχομεν V-PAI-1P G2192 ἐξουσίαν N-ASF G1849 φαγεῖν V-2AAN G5315 καὶ CONJ G2532 πεῖν;V-2AAN G4095
|
|---|
|
MOV
|
തിന്നുവാനും കുടിപ്പാനും ഞങ്ങൾക്കു അധികാരമില്ലയോ?
|
|---|
|
HOV
|
क्या हमें खाने-पीने का अधिकार नहीं?
|
|---|
|
TEV
|
తినుటకును త్రాగుటకును మాకు అధికారము లేదా?
|
|---|
|
ERVTE
|
అన్న పానాలకు మాకు అధికారం లేదా?
|
|---|
|
KNV
|
ತಿನ್ನುವದಕ್ಕೂ ಕುಡಿಯು ವದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ?
|
|---|
|
ERVKN
|
ಊಟಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ?
|
|---|
|
GUV
|
આપણને ખાવા-પીવાનો અધિકાર છે. શું નથી?
|
|---|
|
PAV
|
ਭਲਾ, ਸਾਨੂੰ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ?
|
|---|
|
URV
|
کیا ہمیں کھانے پِینے کا اِختیّار نہِیں؟
|
|---|
|
BNV
|
আমাদের কি ভোজন পান করার অধিকার নেই?
|
|---|
|
ORV
|
ଆମ୍ଭର ଖାଇବା ଓ ପିଇବା ପାଇଁ କ'ଣ ଅଧିକାର ନାହିଁ ?
|
|---|
|
MRV
|
मला खाण्याचा आणि पिण्याचा हक्क नाही काय?
|
|---|