Compare Bible Versions
Verse: John 8:24
|
MOV
|
ആകയാൽ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു; ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ളവൻ എന്നു വിശ്വസിക്കാഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ മരിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he,] ye shall die in your sins. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am [he], ye shall die in your sins.`
|
|---|
|
RV
|
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am {cf15i he}, ye shall die in your sins.
|
|---|
|
RSV
|
I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I am he."
|
|---|
|
ASV
|
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.
|
|---|
|
ESV
|
I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins."
|
|---|
|
ERVEN
|
I told you that you would die in your sins. Yes, if you don't believe that I AM, you will die in your sins."
|
|---|