Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:68
|
KJV
|
And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs,
|
|---|
|
KJVP
|
And Jokmeam H3361 with her suburbs, H4054 and Beth- H1032 horon with her suburbs, H4054
|
|---|
|
YLT
|
and Jokmeam and its suburbs, and Beth-Horan and its suburbs,
|
|---|
|
ASV
|
and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,
|
|---|
|
WEB
|
and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs,
|
|---|
|
ESV
|
Jokmeam with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands,
|
|---|
|
RV
|
and Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs;
|
|---|
|
RSV
|
Jokmeam with its pasture lands, Bethhoron with its pasture lands,
|
|---|
|
NET
|
Jokmeam and its pasturelands, Beth Horon and its pasturelands,
|
|---|
|
ERVEN
|
Jokmeam, Beth Horon,
|
|---|
|
TOV
|
யோக்மேயாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பேத்ஓரோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
அதோடு யோக்மேயாம், பேத் ஓரோன்.
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ιεκμααμ N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περισπορια N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βαιθωρων N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περισπορια N-APN αυτης G846 D-GSF
|
|---|
|
MOV
|
ബേത്ത്-ഹോരോനും പുല്പുറങ്ങളും
|
|---|
|
TEV
|
యొక్మె యామును దాని గ్రామములును బేత్హోరోనును దాని గ్రామములును,
|
|---|
|
ERVTE
|
యొక్మెయాము, బేత్హోరోను,
|
|---|
|
KNV
|
ಯೊಕ್ಮೆಯಾ ಮನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ, ಬೇತ್ಹೋ ರೋನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೊಕ್ಮೆಯಾಮ್, ಬೇತ್ ಹೋರೋನ್,
|
|---|
|
GUV
|
યોકમઆમ તેનાં ગૌચરો સાથે; બેથહોરોન તેનાં ગૌચરો સાથે;
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਯਾਕਮਆਮ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਬੈਤ-ਹੋਰੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਅਤੇ ਅਯਾਲੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ ਅਤੇ ਗਥ-ਰਿੰਮੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ
|
|---|
|
URV
|
اور یقمعام اور اُسکی نواحی اور بیت حُورون اور اُسکی نواحی ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়ক্মিযাম, বৈত্-হোরণ,
|
|---|
|
ORV
|
ୟକମିଯାମ୍, ବୈଥ୍ହୋରଣ ସମାନଙ୍କେର କ୍ଷତେସବୁ।
|
|---|