Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:17
|
KJV
|
And these [be] the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
|
|---|
|
KJVP
|
And these H428 [be] the names H8034 of the sons H1121 of Gershom; H1648 Libni, H3845 and Shimei. H8096
|
|---|
|
YLT
|
And these [are] names of sons of Gershom: Libni and Shimei.
|
|---|
|
ASV
|
And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
|
|---|
|
WEB
|
These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
|
|---|
|
ESV
|
And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
|
|---|
|
RV
|
And these be the names of the sons of Gershom; Libni and Shimei.
|
|---|
|
RSV
|
And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Gershon included Libni and Shimei.
|
|---|
|
NET
|
These are the names of the sons Gershom: Libni and Shimei.
|
|---|
|
ERVEN
|
The names of Gershon's sons were Libni and Shimei.
|
|---|
|
TOV
|
கெர்சோமுடைய குமாரரின் நாமங்கள், லிப்னி, சிமேயி என்பவைகள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
லிப்னி, சிமேயி ஆகியோர் கெர்சோமின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וַיִּהְיוּ מְשָׁרְתִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן אֹהֶל־מוֹעֵד בַּשִּׁיר עַד־בְּנוֹת שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה בִּירוּשָׁלָםִ וַיַּעַמְדוּ כְמִשְׁפָּטָם עַל־עֲבוֹדָתָם ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יז ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם
|
|---|
|
WLC
|
וַיִּהְיוּ מְשָׁרְתִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן אֹהֶל־מֹועֵד בַּשִּׁיר עַד־בְּנֹות שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה בִּירוּשָׁלִָם וַיַּעַמְדוּ כְמִשְׁפָּטָם עַל־עֲבֹודָתָם׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM γεδσων N-PRI λοβενι N-PRI και G2532 CONJ σεμει G4584 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഗേർശോമിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ ആവിതു: ലിബ്നി, ശിമെയി.
|
|---|
|
HOV
|
और गेर्शोम के पुत्रों के नाम ये थे, अर्थात लिब्नी और शिमी।
|
|---|
|
TEV
|
గెర్షోను కుమారుల పేళ్లు లిబ్నీ షిమీ.
|
|---|
|
ERVTE
|
గెర్షోను కుమారులు లిబ్నీ మరియు షిమీ.
|
|---|
|
KNV
|
ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಮಾರರ ಹೆಸರುಗಳು--ಲಿಬ್ನೀಯು ಶಿವ್ಮೆಾಯು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಗೇರ್ಷೋಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಲಿಬ್ನೀ ಮತ್ತು ಶಿಮ್ಮೀ.
|
|---|
|
GUV
|
ગેશોર્મના પુત્રો: લિબ્ની અને શિમઈ.
|
|---|
|
PAV
|
ਏਹ ਗੇਰਸ਼ੋਮ ਦੇ ਪੁੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਸਨ, ਲਿਬਨੀ ਤੇ ਸ਼ਿਮਈ
|
|---|
|
URV
|
اور جیرسوم کے بیٹوں کے نام یہ ہیں ۔ لِبنی اور سمعی ۔
|
|---|
|
BNV
|
গের্শোনের পুত্রদের নাম ছিল লিব্নি আর শিমিযি|
|
|---|
|
ORV
|
ଗେର୍ଶୋନଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଲିବନି ଓ ଶମିଯି।
|
|---|
|
MRV
|
लिब्री आणि शिमी हे गर्षोमचे मुलगे.
|
|---|