Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:37
|
KJV
|
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Tahath, H8480 the son H1121 of Assir, H617 the son H1121 of Ebiasaph, H43 the son H1121 of Korah, H7141
|
|---|
|
YLT
|
son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
|
|---|
|
ASV
|
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
|
|---|
|
WEB
|
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
|
|---|
|
ESV
|
son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
|
|---|
|
RV
|
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah;
|
|---|
|
RSV
|
son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
|
|---|
|
NLT
|
Tahath, Assir, Abiasaph, Korah,
|
|---|
|
NET
|
son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
|
|---|
|
ERVEN
|
Zephaniah was Tahath's son; Tahath was Assir's son; Assir was Ebiasaph's son; Ebiasaph was Korah's son;
|
|---|
|
TOV
|
இவன் தாகாதின் குமாரன்; இவன் ஆசீரின் குமாரன்; இவன் எபியாசாப்பின் குமாரன்; இவன் கோராகின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
செப்பனியா தாகாதின் மகன், தாகாத் ஆசீரின் மகன், ஆசீர் எபியாசாப்பின் மகன், எபியாசாப் கோராகின் மகன்,
|
|---|
|
BHS
|
מְרָיוֹת בְּנוֹ אֲמַרְיָה בְנוֹ אֲחִיטוּב בְּנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לז מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו
|
|---|
|
WLC
|
מְרָיֹות בְּנֹו אֲמַרְיָה בְנֹו אֲחִיטוּב בְּנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM θααθ N-PRI υιου G5207 N-GSM ασιρ N-PRI υιου G5207 N-GSM αβιασαφ N-PRI υιου G5207 N-GSM κορε G2879 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ തഹത്തിന്റെ മകൻ; അവൻ അസ്സീരിന്റെ മകൻ; അവൻ എബ്യാസാഫിന്റെ മകൻ; അവൻ കോരഹിന്റെ മകൻ;
|
|---|
|
HOV
|
सपन्याह तहत का, तहत अस्सीर का, अस्सीर एब्यासाप का, एबयासाप कोरह का।
|
|---|
|
TEV
|
జెఫన్యా తాహతునకు పుట్టెను, తాహతు అస్సీరునకు పుట్టెను, అస్సీరు ఎబ్యాసాపునకు పుట్టెను, ఎబ్యాసాపు కోరహునకు పుట్టెను,
|
|---|
|
ERVTE
|
జెఫన్యా తండ్రి తాహతు. తాహతు తండ్రి అస్సీరు. అస్సీరు తండ్రి ఎబ్యాసాపు. ఎబ్యాసాపు తండ్రి కోరహు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ತಹತನ ಮಗನು, ಇವನು ಅಸೀರನ ಮಗನು, ಇವನು ಎಬ್ಯಾಸಾಫನ ಮಗನು, ಇವನು ಕೋರಹನ ಮಗನು, ಇವನು ಇಚ್ಹಾರನ ಮಗನು
|
|---|
|
ERVKN
|
ಚೆಫನ್ಯನು ತಹತನ ಮಗ. ತಹತನು ಅಸೀರನ ಮಗ. ಅಸೀರನು ಎಬ್ಯಾಸಾಫನ ಮಗ. ಎಬ್ಯಾಸಾಫನು ಕೋರಹನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
તેનો તાહાથનો પુત્ર, તેનો આસ્સીરનો પુત્ર, તેનો એબ્યાસાફ કોરાહનો પુત્ર,
|
|---|
|
PAV
|
ਤਹਥ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਅੱਸੀਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਅਬਯਾਸਾਫ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਕੋਰਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
بِن تحت بِن اؔسیر بن ابی آسف بن قورح ۔
|
|---|
|
BNV
|
সফনিয়র পিতা তহত, তহতের পিতা অসীর, অসীরের পিতা ইবীযাসফ, ইবীযাসফের পিতা কোরহ,
|
|---|
|
ORV
|
ସଫନିଯର ତହତ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅବୀଯାସଫ୍ କୋରହଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
सफन्या तहथचा मुलगा. तहथ अस्सीरचा मुलगा. अस्सीर एव्यासाफचा मुलगा. एव्यासाफ कोरहचा मुलगा.
|
|---|