Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:38
|
KJV
|
The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Izhar, H3324 the son H1121 of Kohath, H6955 the son H1121 of Levi, H3878 the son H1121 of Israel. H3478
|
|---|
|
YLT
|
son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
|
|---|
|
ASV
|
the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
|
|---|
|
WEB
|
the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
|
|---|
|
ESV
|
son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel;
|
|---|
|
RV
|
the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
|
|---|
|
RSV
|
son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel;
|
|---|
|
NLT
|
Izhar, Kohath, Levi, and Israel.
|
|---|
|
NET
|
son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
Korah was Izhar's son; Izhar was Kohath's son; Kohath was Levi's son; Levi was Israel's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் இத்சாரின் குமாரன்; இவன் கோகாத்தின் குமாரன்; இவன் இஸ்ரவேலின் குமாரனாகிய லேவியின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
கோராக் இத்சாரின் மகன், இத்சார் கோகாத்தின் மகன், கோகாத் லேவியின் மகன், லேவி இஸ்ரவேலின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
צָדוֹק בְּנוֹ אֲחִימַעַץ בְּנוֹ ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לח צדוק בנו אחימעץ בנו {ס}
|
|---|
|
WLC
|
צָדֹוק בְּנֹו אֲחִימַעַץ בְּנֹו׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM ισσααρ N-PRI υιου G5207 N-GSM κααθ N-PRI υιου G5207 N-GSM λευι G3017 N-PRI υιου G5207 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ യിസ്ഹാരിന്റെ മകൻ; അവൻ കെഹാത്തിന്റെ മകൻ; അവൻ ലേവിയുടെ മകൻ; അവൻ യിസ്രായേലിന്റെ മകൻ;
|
|---|
|
HOV
|
कोरह यिसहार का, यिसहार कहात का, कहात लेवी का और लेवी इस्राएल का पुत्र था।
|
|---|
|
TEV
|
కోరహు ఇస్హారునకు పుట్టెను, ఇస్హారు కహాతునకు పుట్టెను, కహాతు లేవికి పుట్టెను, లేవి ఇశ్రాయేలునకు పుట్టెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
కోరహు తండ్రి ఇస్హారు. ఇస్హారు తండ్రి కహాతు. కహాతు తండ్రి లేవి. లేవి తండ్రి ఇశ్రాయేలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ಕೆಹಾತನ ಮಗನು, ಇವನು ಲೇವಿಯನ ಮಗನು, ಇವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಗನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೋರಹನು ಇಚ್ಹಾರನ ಮಗ. ಇಚ್ಹಾರನು ಕೆಹಾತನ ಮಗ. ಕೆಹಾತನು ಲೇವಿಯ ಮಗ. ಲೇವಿಯು ಇಸ್ರೇಲನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
તેનો યિસ્હારનો પુત્ર, તેનો કહાથનો પુત્ર, તેનો લેવીનો પુત્ર, તેનો ઈસ્રાએલનો પુત્ર હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਯਿਸਹਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਕਹਾਥ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਲੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ,
|
|---|
|
URV
|
بن اِضہار بن قِہات بن لاوی بن اِسرؔائیل ۔
|
|---|
|
BNV
|
কোরহর পিতা য়িষ্হর, য়িষ্হরের পিতা কহাত্, কহাতের পিতা লেবি আর লেবির পিতা ছিলেন ইস্রায়েল|
|
|---|
|
ORV
|
କୋରହ ୟିଷହରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ୟିଷହର କହାତ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। କହାତ୍ ଲବେୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଲବେୀ ଇଶ୍ରାୟେଲଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
कोरह इसहारचा मुलगा. इसहार कहाथचा मुलगा. कहाथ लेवीचा आणि लेवी इस्राएलाचा मुलगा.
|
|---|