Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:4
|
KJV
|
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
|
|---|
|
KJVP
|
Eleazar H499 begot H3205 H853 Phinehas, H6372 Phinehas H6372 begot H3205 H853 Abishua, H50
|
|---|
|
YLT
|
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
|
|---|
|
ASV
|
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
|
|---|
|
WEB
|
Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,
|
|---|
|
ESV
|
Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,
|
|---|
|
RV
|
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua;
|
|---|
|
RSV
|
Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas of Abishua,
|
|---|
|
NLT
|
Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.
|
|---|
|
NET
|
Eleazar was the father of Phinehas, and Phinehas was the father of Abishua.
|
|---|
|
ERVEN
|
Eleazar was Phinehas' father. Phinehas was Abishua's father.
|
|---|
|
TOV
|
எலெயாசார் பினெகாசைப் பெற்றான்; பினெகாஸ் அபிசுவாவைப் பெற்றான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
எலெயாசார் பினெகாசின் தந்தை, பினெகாஸ் அபிசுவாவின் தந்தை.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמֻשִׁי וְאֵלֶּה מִשְׁפְּחוֹת הַלֵּוִי לַאֲבוֹתֵיהֶם ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ד בני מררי מחלי ומשי ואלה משפחות הלוי לאבתיהם
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמֻשִׁי וְאֵלֶּה מִשְׁפְּחֹות הַלֵּוִי לַאֲבֹותֵיהֶם׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ελεαζαρ G1648 N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM φινεες N-PRI φινεες N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αβισου N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
എലെയാസാർ ഫീനെഹാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഫീനെഹാസ് അബീശൂവയെ ജനിപ്പിച്ചു;
|
|---|
|
HOV
|
एलीआज़र से पीनहास, पीनहास से अबीशू।
|
|---|
|
TEV
|
ఎలియాజరు ఫీనెహాసును కనెను, ఫీనెహాసు అబీషూవ ను కనెను,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎలియాజరు అనువాడు ఫీనెహాసుకు తండ్రి. ఫీనెహాసు కుమారుడు అబీషువ.
|
|---|
|
KNV
|
ಆರೋನನ ಕುಮಾರರು--ನಾದಬನು ಅಬೀಹೂವು ಎಲ್ಲಾಜಾರನು ಈತಾಮಾರನು. ಎಲ್ಲಾಜಾರನು ಫೀನೆಹಾಸನನ್ನು ಪಡೆ ದನು. ಫೀನೆಹಾಸನು ಅಬೀಷೂವನನ್ನು ಪಡೆದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಎಲ್ಲಾಜಾರನ ಮಗನು ಫೀನೆಹಾಸ. ಫೀನೆಹಾಸನ ಮಗನು ಅಬೀಷೂವ.
|
|---|
|
GUV
|
એલઆઝાર, તેનો પુત્ર ફીનહાસ, તેનો પુત્ર આબીશૂઆ,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਫੀਨਹਾਸ ਜੰਮਿਆਂ, ਫੀਨਹਾਸ ਤੋਂ ਅਬੀਸ਼ੂਆ ਜੰਮਿਆਂ
|
|---|
|
URV
|
اِلیعؔزر سے فینحاس پَیدا ہُوا اور فینحاس سے ابیسُوّ پیدا ہوا ۔
|
|---|
|
BNV
|
ইলিয়াসরের পুত্রের নাম পীনহস, পীনহসের পুত্রের নাম অবিশূয,
|
|---|
|
ORV
|
ଇଲିଯାସର ପୀନ୍ହସଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ। ପୀନ୍ହସ୍ ଅବିଶୂଯଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
एलाजाराचा मुलगा फिनहास, फिनहासचा अबीशूवा.
|
|---|