Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:42
|
KJV
|
The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Ethan, H387 the son H1121 of Zimmah, H2155 the son H1121 of Shimei, H8096
|
|---|
|
YLT
|
son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
|
|---|
|
ASV
|
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
|
|---|
|
WEB
|
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
|
|---|
|
ESV
|
son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
|
|---|
|
RV
|
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei;
|
|---|
|
RSV
|
son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
|
|---|
|
NLT
|
Ethan, Zimmah, Shimei,
|
|---|
|
NET
|
son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
|
|---|
|
ERVEN
|
Adaiah was Ethan's son. Ethan was Zimmah's son. Zimmah was Shimei's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் ஏத்தானின் குமாரன்; இவன் சிம்மாவின் குமாரன்; இவன் சீமேயின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அதாயா ஏத்தானின் மகன், ஏத்தான் சிம்மாவின் மகன், சிம்மா சீமேயின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
וְלִבְנֵי אַהֲרֹן נָתְנוּ אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־חֶבְרוֹן וְאֶת־לִבְנָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־יַתִּר וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹעַ וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מב ולבני אהרן נתנו את ערי המקלט--את חברון ואת לבנה ואת מגרשיה ואת יתר ואת אשתמע ואת מגרשיה
|
|---|
|
WLC
|
וְלִבְנֵי אַהֲרֹן נָתְנוּ אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־חֶבְרֹון וְאֶת־לִבְנָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־יַתִּר וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹעַ וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM αιθαν N-PRI υιου G5207 N-GSM ζαμμα N-PRI υιου G5207 N-GSM σεμει G4584 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ ഏഥാന്റെ മകൻ; അവൻ സിമ്മയുടെ മകൻ; അവൻ ശിമെയിയുടെ മകൻ;
|
|---|
|
HOV
|
अदायाह एतान का, एतान जिम्मा का, जिम्मा शिमी का।
|
|---|
|
TEV
|
అదాయా ఏతాను కుమారుడు, ఏతాను జిమ్మా కుమారుడు, జిమ్మా షిమీ కుమారుడు,
|
|---|
|
ERVTE
|
అదాయా తండ్రి ఏతాను. ఏతాను తండ్రి జిమ్మా. జిమ్మా తండ్రి షిమీ.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ಜಿಮ್ಮನ ಮಗನು, ಇವನು ಶಿವ್ಮೆಾಯ ಮಗನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಆದಾಯನು ಏತಾನನ ಮಗ. ಏತಾನನು ಜಿಮ್ಮನ ಮಗ. ಜಿಮ್ಮನು ಶಿಮ್ಮಿಯ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
અદાયાને એ એથાનનો પુત્ર, તેનો ઝિમ્માહનો પુત્ર, તેનો શિમઈનો પુત્ર હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਏਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਜ਼ਿੰਮਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਸ਼ਮਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
بن اَیتان بن زِمہ بن سمِعی ۔
|
|---|
|
BNV
|
অদাযার পিতা এথন, এথনের পিতা সিম্ম, সিম্মর পিতা শিমিযি,
|
|---|
|
ORV
|
ଅଦାଯା ଏଥନ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଏଥନ୍ ସିମ୍ମଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସିମ୍ମ ଶିମିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
अदाया एतानाचा मुलगा. एथाना हा जिम्मा याचा मुलगा. जिम्मा शिमीचा मुलगा.
|
|---|