Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:30
|
KJV
|
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
|
|---|
|
KJVP
|
Shimea H8092 his son, H1121 Haggiah H2293 his son, H1121 Asaiah H6222 his son. H1121
|
|---|
|
YLT
|
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
|
|---|
|
ASV
|
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
|
|---|
|
WEB
|
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
|
|---|
|
ESV
|
Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
|
|---|
|
RV
|
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
|
|---|
|
RSV
|
Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
|
|---|
|
NLT
|
Shimea, Haggiah, and Asaiah.
|
|---|
|
NET
|
his son Shimea, his son Haggiah, and his son Asaiah.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shimea was Uzzah's son. Haggiah was Shimea's son. Asaiah was Haggiah's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவன் குமாரன் சிமெயா; இவன் குமாரன் அகியா; இவன் குமாரன் அசாயா.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஊசாவின் மகன் சிமெயா, சிமெயாவின் மகன் அகியா, அகியாவின் மகன் அசாயா.
|
|---|
|
BHS
|
בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶן־אֲמַצְיָה בֶּן־חִלְקִיָּה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ל בן חשביה בן אמציה בן חלקיה
|
|---|
|
WLC
|
בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶן־אֲמַצְיָה בֶּן־חִלְקִיָּה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
σομεα N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αγγια N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ασαια N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ ശിമെയാ; അവന്റെ മകൻ ഹഗ്ഗീയാവു; അവന്റെ മകൻ അസായാവു.
|
|---|
|
HOV
|
उज्जा का शिमा; शिमा का हग्गिय्याह और हग्गिय्याह का पुत्र असायाह हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
ఉజ్జా కుమా రుడు షిమ్యా, షిమ్యా కుమారుడు హగ్గీయా, హగ్గీయా కుమారుడు అశాయా.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఉజ్జా కుమారుడు షిమ్యా. షిమ్యా కుమారుడు హగ్గీయా, హగ్గీయా కుమారుడు అశాయా.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನಾದ ಉಜ್ಜಾನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಶಿಮ್ಮಾನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಹಗ್ಗೀಯನು; ಇವನ ಮಗನಾದ ಅಸಾಯನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಉಜ್ಜನ ಮಗ ಶಿಮ್ಮಾ; ಶಿಮ್ಮಾನ ಮಗ ಹಗ್ಗೀಯ. ಹಗ್ಗೀಯನ ಮಗ ಅಸಾಯ.
|
|---|
|
GUV
|
ઉઝઝાહનો પુત્ર શિમઆ, શિમઆનો પુત્ર હાગ્ગિયા અને હાગ્ગિયાનો પુત્ર અસાયા.
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਿਮਆ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੱਗੀਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਆਸਾਯਾਹ।।
|
|---|
|
URV
|
عُزہ کا بیٹا سِمعؔا ۔ سِمعاؔ کا بیٹا حجیّاہ ۔ حجیاہ کا بیٹا عسؔایاہ۔
|
|---|
|
BNV
|
উষেঃর পুত্রের নাম শিমিয, শিমিযর পুত্রের নাম হগিয আর হগিযর পুত্রের নাম ছিল অসায|
|
|---|
|
ORV
|
ଶିମିଯି ଲିବନିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଉଷଃ ଶିମିଯିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଶିମିଯି ଉଷଃଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ହଗିଯ ଶିମିଯିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅସାଯ ହଗିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
उज्जाचा मुलगा शिमा शिमाचा हग्गीया आणि त्याचा असाया.
|
|---|