Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 6:35
|
KJV
|
The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
|
|---|
|
KJVP
|
The son H1121 of Zuph, H6689 the son H1121 of Elkanah, H511 the son H1121 of Mahath, H4287 the son H1121 of Amasai, H6022
|
|---|
|
YLT
|
son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
|
|---|
|
ASV
|
the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
|
|---|
|
WEB
|
the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
|
|---|
|
ESV
|
son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
|
|---|
|
RV
|
the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai;
|
|---|
|
RSV
|
son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
|
|---|
|
NLT
|
Zuph, Elkanah, Mahath, Amasai,
|
|---|
|
NET
|
son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
|
|---|
|
ERVEN
|
Toah was Zuph's son; Zuph was Elkanah's son; Elkanah was Mahath's son; Mahath was Amasai's son;
|
|---|
|
TOV
|
இவன் சூப்பின் குமாரன்; இவன் இல்க்கானாவின் குமாரன்; இவன் மாகாத்தின் குமாரன்; இவன் அமாசாயின் குமாரன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
தோவாக் சூப்பின் மகன், சூப் இல்க் கானாவின் மகன், இல்க்கானா மாகாத்தின் மகன், மாகாத் அமாசாயின் மகன்,
|
|---|
|
BHS
|
וְאֵלֶּה בְּנֵי אַהֲרֹן אֶלְעָזָר בְּנוֹ פִּינְחָס בְּנוֹ אֲבִישׁוּעַ בְּנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לה ואלה בני אהרן--אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו
|
|---|
|
WLC
|
וְאֵלֶּה בְּנֵי אַהֲרֹן אֶלְעָזָר בְּנֹו פִּינְחָס בְּנֹו אֲבִישׁוּעַ בְּנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιου G5207 N-GSM σουφ N-PRI υιου G5207 N-GSM ελκανα N-PRI υιου G5207 N-GSM μεθ N-PRI υιου G5207 N-GSM αμασιου N-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവൻ എൽക്കാനയുടെ മകൻ; അവൻ മഹത്തിന്റെ മകൻ; അവൻ അമാസായിയുടെ മകൻ; അവൻ എൽക്കാനയുടെ മകൻ;
|
|---|
|
HOV
|
तोह सूप का, सूप एल्काना का, एल्काना महत का, महत अमासै का।
|
|---|
|
TEV
|
తోయహు సూపునకు పుట్టెను, సూపు ఎల్కానాకు పుట్టెను, ఎల్కానా మహతునకు పుట్టెను, మహతు అమాశైకి పుట్టెను,
|
|---|
|
ERVTE
|
తోయహు తండ్రి సూపు. సూపు తండ్రి ఎల్కానా. ఎల్కానా తండ్రి మహతు. మహతు తండ్రి అమాశై.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನು ತೋಹನ ಮಗನು, ಇವನು ಚೂಫನ ಮಗನು, ಇವನು ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗನು, ಇವನು ಮಹತನ ಮಗನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ತೋಹನು ಚೂಫನ ಮಗ. ಚೂಫನು ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗ. ಎಲ್ಕಾನನು ಮಹತನ ಮಗ. ಮಹತನು ಅಮಾಸೈಯ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
તેનો સૂફનો પુત્ર, તેનો એલ્કાનાહનો પુત્ર, તેનો માહાથનો પુત્ર, તેનો અમાસાયનો પુત્ર,
|
|---|
|
PAV
|
ਸੂਫ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਅਲਕਾਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਮਹਥ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਮਾਸਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
بن صُوف بن اِلقانہ بن محت بن عماسی ۔
|
|---|
|
BNV
|
তোহর পিতা সূফ, সূফের পিতা ইল্কানা, ইল্কানার পিতা মাহত, মাহতের পিতা অমাসয়,
|
|---|
|
ORV
|
ତୋହ ସୂଫ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସୂଫ୍ ଇଲ୍କାନାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଇଲ୍କାନା ମାହତ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମାହତ୍ ଅମାସଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
तोहा सूफचा मुलगा. सूफ एलकानाचा मुलगा. एलकाना महथचा मुलगा. महथ अमासयचा मुलगा.
|
|---|